W sprawie chronologii Kazań świętokrzyskich

• Authors: Mirosława Mycawka

Title variants

EN

On the chronology of Kazania świętokrzyskie (The Holy Cross Sermons)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Na temat chronologii jednego z najważniejszych zabytków języka polskiego – Kazań świętokrzyskich — wypowiadało się wielu badaczy. Rozbieżności pomiędzy ich stanowiskami były bardzo duże: od XII do połowy XIV wieku. W swoim artykule autorka wykorzystała dane językowe pochodzące ze ściśle datowanych dokumentów z XIII i XIV wieku. Najważniejszym zjawiskiem jest w tym wypadku pisownia i wymowa samogłosek nosowych. Na podstawie analizy tego zjawiska, częściowo także innych, autorka stwierdziła, że tekst Kazań świętokrzyskich, będący kopią starszego oryginału, pochodzi prawdopodobnie z początku XIV wieku, oryginał zaś jest niewiele starszy (może z przełomu XIII i XIV wieku).

EN

Numerous scholars have done research in the area of the chronology of one of the most important relics of the Polish language, i.e. Kazania świętokrzyskie (The Holy Cross Sermons). They took divergent standpoints as to the age of the sermons which have been dated between the 12th and mid-14th centuries. The present article makes use of language data obtained from documents dated precisely for the 13th and 14th centuries. The most important features are the spelling and pronunciation of nasal vowels. Having analyzed these and some other features, the author concludes that the text of The Holy Cross Sermons, which is a copy of an older original, probably dates back to the early 14th century. The original version is not much older, going back perhaps to the turn of the 14th century.

Keywords

PL

chronologia; Kazania świętokrzyskie; zjawiska fonetyczne

EN

chronology; Kazania świętokrzyskie (The Holy Cross Sermons); phonetic changes

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2015
• Volume: 95
• Issue: 1-2
• Pages: 171-179

Contributors

author

Mirosława Mycawka

• Uniwersytet Jagielloński