Posadzka urbanistyczna w historycznych wnętrzach urbanistycznych – problemy ochrony, współczesne rozwiązania

• Authors: Wróblewski Sebastian

Title variants

EN

The importance of hortitherapy in treatment of elderly people

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Posadzki urbanistyczne są ważnym elementem kompozycyjnym historycznych wnętrz miejskich. W Europie obowiązują różne polityki ochrony tego elementu krajobrazu kulturowego miast. W niektórych krajach posadzki z cegły i kamienia, ukształtowane w toku historii, podlegają ochronie prawnej i zachowywane są w niezmienionej formie (Niemcy, Austria, Czechy). Nie tylko materiał, z których są wykonane, ale i wzory posadzek podlegają ochronie i są odtwarzane podczas prac restauracyjnych (Włochy). W innych krajach posadzki są wymieniane i zastępowane nowymi materiałami i wzorami zgodnymi z wymaganiami współczesnego życia (Francja, Wlk. Brytania). W Polsce oryginalna struktura historycznych bruków podlega ochronie w pewnych obszarach miejskich. Jednakże wiele z nich, szczególnie w rynkach polskich miast, bywa zastępowanych przez współczesne wzory i kompozycje, co zmienia historyczny charakter tych wnętrz urbanistycznych.

EN

This paper constitutes a synthesis of the problems of hortitherapy and the problems of the elderly. The aim of this paper is to present the original new idea of using gardens to treat elderly people. Scientific reflection on the above issue is the implementation of the goal in the theoretical as well as practical dimension. This paper refers to the level Marian Zdzisław Stepulak 157 of psychological and pedagogical analysis. Hortitherapy appeals to the natural human need, namely the contact with the natural environment. Through this method patients can form a relationship with the garden environment in an active and passive way. Contact with nature and observation of its cycles has significant effects on individuals tired of civilization. Hortitherapy is particularly useful for elderly people who are sometimes lonely, suffering and sick. At the same time, they are dissatisfied with their past life and very pessimistic about their future. Interaction with the garden fauna and flora relieves their suffering, allowing them to increase the quality of the physical, social, cognitive and psychological aspects of their lives.

Keywords

PL

bruk; posadzka urbanistyczna; miasto; wnętrza urbanistyczne

EN

hortiherapy; elderly; garden; health problems and rehabilitation effects

• Publisher: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy
• Journal: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
• Year: 2018
• Issue: 4(29)

Dates

published

2018-12-01

Contributors

author

Wróblewski Sebastian

Identifiers

ISSN

1896-8333