Osadnictwo tatarskie w Gorzowie Wielkopolskim

• Authors: Krzyżanowski Piotr J. , Miśkiewicz Aleksander

Title variants

EN

Tatar Settlements in Gorzów Wielkopolski

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Obecność Tatarów na stałe zapisała się w powojennej historii Gorzowa Wielkopolskiego. Jako przesiedleńcy z Kresów Wschodnich, głównie z Nowogródka, współtworzyli od podstaw zbiorowość miasta. Osiedlili się w dzielnicy Janice, miejscu nazwanym przez mieszkańców Gorzowa ,,Górkami Tatarskimi”. Nazwa ta do dnia dzisiejszego kojarzona jest z powojenną obecnością Tatarów w mieście oraz z działalnością Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej w Gorzowie Wielkopolskim i przez wiele lat stanowiącej centrum życia tatarskiego na Ziemiach Zachodnich. Nierozerwalnie z działalnością gorzowskiej gminy muzułmańskiej związane są postaci imama Bekira Radkiewicza oraz Rozalii Aleksandrowicz – ostatniej przewodniczącej Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej w Gorzowie Wielkopolskim. Po likwidacji gminy jej członkowie znaleźli się na peryferiach życia społeczności tatarskiej w Polsce. Obecnie w Gorzowie mieszka zaledwie kilka rodzin tatarskich.

EN

After the Second World War, many Tatars living in Nowogródek in the eastern flanks of the pre-war Poland, were resettled to Wielkopolska, especially to Gorzów Wielkopolski. There they eagerly cooperated with the ingenious population in shaping up of the post-war history of the town. Most of them occupied Janice district, nicknamed by their neighbours Tatar Hillocks. The name has caught on, and is today synonymous with the Tatar presence in Gorzów Wielkopolski; indeed, in the entire Wielkopolska (Greater Poland/Western Lands). It was also the seat of the Muzułmańska Gmina Wyznaniowa (Muslim Religious Commune). Notable representatives of the Muslim community in Gorzów Wielkopolski were imam Bekir Radkiewicz and Rozalia Aleksandrowicz. The latter was the last head of the Muslim Commune in Gorzów Wielkopolski. After its dissolution, local members found themselves at the margins of the Tatar society in Poland. Today, there are only a handful of Tatar families in Gorzów Wielkopolski.

Keywords

PL

Tatarzy w Polsce po 1945 roku; osadnictwo tatarskie; mniejszość muzułmańska; gmina wyznaniowa; Gorzów Wielkopolski

EN

Tatars in Poland after 1945; Tatar settlements; Muslim minority; religious commune; Gorzów Wielkopolski

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2017
• Issue: 2
• Pages: 43-59

Dates

published

2017-12-31

Contributors

author

Krzyżanowski Piotr J.

author

Miśkiewicz Aleksander

References

• A. Chabasińska, Powstanie i organizowanie się pierwszych wspólnot wyznaniowych na Ziemi Lubuskiej po II wojnie światowej, „Nadwarciański Rocznik Historyczno-Archiwalny”, nr 17, 2010
• A. Miśkiewicz (red.), Słownik Biograficzny Tatarów polskich XX wieku, Białystok 2016
• A. Miśkiewicz, Tatarzy na Ziemiach Zachodnich 1945-2015, Gorzów Wielkopolski 2009
• G. Kostkiewicz-Górska, Tatarzy w Gorzowie Wielkopolskim, [w:] B.A. Orłowska, P.J. Krzyżanowski (red.), Gorzów miastem wielu kultur, Gorzów Wielkopolski 2014
• J. Kulwicka-Kamińska, Tatarska konferencja w Gorzowie Wlkp., „Przegląd Tatarski”, nr 1, 2016
• P. Krzyżanowski, A. Miśkiewicz, Tatarzy w Polsce po 1945 roku. Tatarska tożsamość wobec asymilacji – Konferencja naukowa w Gorzowie Wielkopolskim, „Studia Podlaskie”, 2015
• P.J. Krzyżanowski, Tatarzy w powojennej Polsce na pograniczu zachodnim, [w:] M. Czabańska-Rosada i in. (red.), Pogranicze wschodnie i zachodnie, Warszawa - Gorzów Wielkopolski 2015
• Protokół przesłuchania O.K. Kryczyńskiego z 15 lutego 1941 r., „Przegląd Tatarski”, nr 4, 2016
• S. Dunin i in., Tatarskie biografie. Tatarzy polsko-litewscy w historii i kulturze, tłum. i opr. M. Czachorowski, Białystok 2012

Identifiers

ISSN

1233-9717