Rękopiśmienne wykazy malarstwa i grafiki zebrane przez Johanna Gustava Gottlieba Büschinga i przechowywane w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu. Część 2

• Authors: Bończuk-Dawidziuk Urszula , Wojtyła Arkadiusz

Title variants

EN

Hand-written lists of paintings and prints compiled by Johann Gustav Gottlieb Büsching and kept in the Wrocław University Library. Part 2

• Languages of publication: PL DE

Abstracts

PL

Pierwsza część transliteracji akt dotyczących kolekcji malarstwa Królewskiego Muzeum Sztuki i Starożytności we Wrocławiu zebranych w jednym poszycie przez Johanna Gustava Gottlieba Büschinga (1783–1829) i przechowywanych obecnie w zbiorach Oddziału Rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu pt. Büsching. Verzeichnisse die Gemälde Sammlung betreffend (sygn. Akc. 1948/862) została opublikowana w poprzednim tomie „Hereditas Monasteriorum”. Niniejszym publikujemy drugą i ostatnią część, obejmującą kolejne karty poszytu, powstałe w latach 1811–1822 (z uzupełnieniami z 1929 r.). Dokumenty dotyczą kolekcji obrazów przechowywanych w budynku Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, która mieściła się w tym czasie na Piasku, w gmachu dawnego klasztoru kanoników regularnych św. Augustyna. Malowidła należały do zbiorów królewskich, a pochodziły głównie z klasztorów śląskich skasowanych edyktem króla pruskiego Fryderyka Wilhelma III w dniu 30 X 1810 r. Pieczę nad malarstwem powierzono Büschingowi, który wybrane podczas sekularyzacji obrazy włączył do otwartej 29 VI 1815 r. galerii malarstwa przy uniwersytecie. Była to pierwsza placówka muzealna we Wrocławiu udostępniająca swoje zbiory publiczności regularnie raz w tygodniu. Licząca kilkaset obrazów wystawa została przez Büschinga zaaranżowana według trzech głównych części tematycznych: malarstwo średniowiecza i renesansu z obszaru niemieckojęzycznego, malarstwo europejskie, dzieła śląskiego malarza epoki baroku Michaela Leopolda Willmanna (1630–1706). Najobszerniejszymi z akt znajdujących się w poszycie są dwa inwentarze malarstwa Królewskiego Muzeum Sztuki i Starożytności we Wrocławiu z 22 III i 19 X 1821 r. Skorelowane z tymi inwentarzami tabele zamieszczone na następnych kartach stanowią podsumowanie decyzji o redukcji zasobów galerii malarstwa dokonanej w 1821 r. Kolejne tabelaryczne zestawienie znajdujące się w poszycie to cennik poszczególnych tematów malarskich. Poszyt kończy się spisem, w którym można znaleźć informacje o pochodzeniu eksponowanych w galerii dzieł.

EN

The first part of transliterations of records concerning the painting collection from the Royal Museum of Art and Antiquities in Wrocław, brought together in one bound volume by Johann Gustav Gottlieb Büsching (1783–1829) and currently kept in the Manuscript Department of the Wrocław University Library as Büsching. Verzeichnisse die Gemälde Sammlung betreffend (no. Akc. 1948/862), was published in the previous volume of “Hereditas Monasteriorum”. We are now publishing the second and final part encompassing the remaining leaves from the bound volume, which originated in 1811–1822 (with additions from 1929). The documents concern a collection of paintings kept in the University Library in Wrocław, which at that time was located in the former Monastery of Canons Regular of St. Augustine on the Sand Island. The paintings were part of the royal collection and came mainly from Silesian monasteries dissolved by the edict of the King of Prussia, Frederick William III, of 30 October 1810. Painting was entrusted to Büsching, who added works selected during the secularisation to the painting gallery opened at the university on 29 June 1815. This was the first museum in Wrocław regularly making its collections available to the public once a week. The exhibition, encompassing several hundred paintings, was divided by Büsching into three main thematic parts: Medieval and Renaissance painting from German-speaking countries, European painting, and works of the Silesian Baroque master Michael Leopold Willmann (1630–1706). The most extensive of the records in the volume are two inventories of paintings from the Royal Museum of Art and Antiquities in Wrocław of 22 March and 19 October 1821. The following leaves contain tables, correlated with the inventories, which sum up the decision to reduce the painting gallery holdings in 1821. Another table in the volume contains a price list of the various painting themes. The volume ends with a list containing information about the origin of the works exhibited in the gallery.

Keywords

PL

inwentarz; malarstwo; Johann Gustav Gottlieb Büsching; muzeum; galeria; sztuka; Michael Leopold Willmann; Wrocław

EN

inventory; painting; Johann Gustav Gottlieb Büsching; museum; gallery; art; Michael Leopold Willmann; Wrocław

• Journal: Hereditas Monasteriorium
• Year: 2016
• Volume: 8
• Pages: 291-365

Contributors

author

Bończuk-Dawidziuk Urszula

• Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego

author

Wojtyła Arkadiusz

• Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Wrocławski