L’incenso nella liturgia.Appunti per una lettura ermeneutica della ritualità cristiana

• Authors: Celiński Łukasz

Title variants

EN

Incense in the Liturgy. Notes for a hermeneutic reading of the Christian rituality

Kadzidło w liturgii. Uwagi do hermeneutycznej lektury rytuału chrześcijańskiego

• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

Uno dei principi fondamentali della riforma liturgica promossa dal Concilio Vaticano II fu quello della partecipazione attiva dei fedeli alla celebrazione. Secondo il dettato della Costituzione liturgica Sacrosanctum Concilium questa partecipazione avviene per mezzo dei riti e delle preghiere (cf. SC 48). Ciò ricorda che l’azione rituale si serve di un doppio tipo di linguaggio: quello verbale e quello non verbale. Lo studio della liturgia, di conseguenza, non può essere ridotto alla sola ricerca riguardante i testi usati nella celebrazione bensì, deve comprendere anche lo studio dei riti. Il presente contributo, senza alcuna pretesa di essere esaustivo, intende ad offre alcuni spunti per una lettura ermeneutica della ritualità cristiana, in base all’esempio concreto dell’uso dell’incenso nella liturgia.

EN

One of the fundamental principles of the liturgical reform promoted by the Second Vat-ican Council was that of the active participation of the faithful in the celebration. According to the liturgical constitution Sacrosanctum Concilium, this participation takes place through the rites and prayers (cf. SC 48). This reminds us that ritual action makes use of a double type of language: both the verbal and the non-verbal one. The study of the liturgy, therefore, cannot be reduced to research only on the texts used in the celebration, but must also include the study of the rites. The present contribution, without any pretension of being exhaustive, intends to offer some hints for a hermeneutic reading of Christian rituality, on the basis of the concrete example of the use of incense in the liturgy.

PL

Jedną z podstawowych zasad reformy liturgicznej promowanej przez Sobór Watykański II był czynny udział wiernych w celebracji. Zgodnie z konstytucją liturgiczną Sacrosanctum Concilium, uczestnictwo takie dokonuje się poprzez obrzędy i modlitwy (por. KL 48). Przypomina nam to, że działanie rytualne posługuje się podwójnym rodzajem języka: werbalnym i niewerbalnym. Studiowanie liturgii nie może zatem ograniczać się wyłącznie do badania tekstów używanych podczas celebracji, ale musi obejmować także studium obrzędów. Niniejsze opracowanie, nie pretendujące w żadnej mierze do bycia wyczerpującym, ma na celu zaproponowanie pewnych kryteriów hermeneutycznej lektury chrześcijańskiej rytualności, w oparciu o konkretny przykład użycia kadzidła w liturgii.

Keywords

PL

kadzidło; historia religii; język niewerbalny w liturgii

EN

incense; history of religion; non-verbal language in the liturgy

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne im. św. Jana Pawła II Diecezji Siedleckiej
• Journal: Teologiczne Studia Siedleckie
• Year: 2021
• Issue: Teologiczne Studia Siedleckie XVIII (2021) 18
• Pages: 47-59

Dates

published

2021-12-21

Contributors

author

Celiński Łukasz

References

• Becquet, G. (1976). Profumo. W: X. Leon-Dufour i in. (red.), Dizionario di Teologia Biblica (1007-1009). Genova: Marietti
• Bonaccorso, G. (2001). Il rito e l’altro. La liturgia come tempo, linguaggio e azione. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
• Egeria, (1982). Itinerarium. W: P. Maraval (red.). Sources Chrétiennes (296), Paris: Cerf.
• Giovanni Paolo II, (1988). Omelia per la liturgia copta della “preghiera dell’incenso”. Pobrano z: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1988/documents/hf_jp-ii_hom_19880814_liturgia-copta_it.html (04.11.2021).
• Guardini, R. (2007). Lo Spirito della liturgia. I santi segni. Brescia: Morcelliana
• Innocentius III (1855). De sacro altaris mysterio. W: J.P. Migne (red.), Patrologia Latina, 217, (773-916). Parisiis: Ecclesiasticae Ramos.
• Kuhne, A. (1988). Segni e simboli: della messa e dei sacramenti. Cinisello Balsamo: San Paolo Edizioni.
• Kunzler, M. (1999). Liturgia Kościoła. Poznań: Pallottinum.
• Mazza, E. (2006). In che senso l’eucaristia è sacrificio? La testimonianza delle antiche preghiere eucaristiche. Parola Spirito e Vita 54, 219-237.
• Miquel, P. (1995). Dictionnaire des symboles liturgiques. Paris: Le Léopard d’or.
• Nadolski, B. (2006). Leksykon liturgii. Poznań: Pallottinum.
• Nadolski, B. (2010). Leksykon symboli liturgicznych. Per visibilia ad invisibilia. Kraków: Wydawnictwo Salwator.
• Nadolski, B. (2014). Liturgika, t. 1: Liturgika fundamentalna. Poznań: Pallottinum.
• Ordinamento Generale del Messale Romano, (2006). W: R. Falsini, A. Lameri (red.), Ordinamento generale del Messale Romano. Commento e testo (105-222). Padova: Edizioni Messaggero
• Ordo Romanus V, (1971). Andrieu, M. (red.). Spicilegium Sacrum Lovaniense, 23, (209-227). Louvain.
• Pontificale Romanum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo dedicationis ecclesiae et altaris. Editio typica, (1977). Città del Vaticano: Typis Polyglottis Vaticanis.
• Rahi, H. (1994). Incenso. W: M. Eliade (red.), Enciclopedia delle religioni, t. 2: Il rito. Oggetti, atti, cerimonie (289-291). Milano: Marzorati Jaca Book.
• Ratzinger, J. (2010). Eucaristia è un sacrificio? W: E. Caruana, P. Azzaro (red.). Teologia della Liturgia. La fondazione sacramentale dell’esistenza cristiana (294-307). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
• Rosso, S. (1988). Elementi naturali. W: D. Sartore, A.M. Triacca, (red.), Nuovo Dizionario di Liturgia (428-448). Cinisello Balsamo: Edizioni Paoline.
• Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II (1964). Constitutio de Sacra Liturgia Sacrosanctum Concilium 4 decembris 1963. Acta Apostolicae Sedis 56, 97-134.
• Tertullianus (1884). De corona. W: J.P. Migne (red.), Patrologia Latina, 2, (73-102). Parisiis: Ecclesiasticae Ramos.

Identifiers

DOI

10.5281/zenodo.5871419