O zmienności signifiant wyrażeń metatekstowych. Przypadek niemniej

• Authors: Kisiel Anna

Title variants

EN

On the variability of signifiant and metatextual expressions. The case of niemniej

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper discusses the individuality of the phrases niemniej, niemniej jednak, niemniej przeto, and tym niemniej (‘nonetheless’ &c.). It is suggested that niemniej jednak and niemniej przeto are compounds, because the elements niemniej, jednak, and przeto represent in them different groups of inference particles. The phrases niemniej and tym niemniej are considered to be semantically close but, against the lexicographic tradition, not identical. The range of use of the latter is significantly narrower. It is not found, for example, in the so-called confirmative contexts where niemniej occurs naturally; see *Ukazuje on światu Jezusa już nie jako fikcyjną postać z mitu ani jako abstrakcyjną formułę tradycyjnego katolicyzmu, ale jako genialnego człowieka, tym niemniej tylko człowieka ‘He shows Jesus to the world, not as a fictional, mythical character or as the abstract formula of traditional Catholicism, but as a brilliant man, yet only a man’.

Keywords

EN

metatext; particle; signifiant and signifié

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
• Year: 2013
• Issue: 16
• Pages: 137-147

Contributors

author

Kisiel Anna

• Instytut Slawistyki PAN, Warszawa

References

• Bogusławski A., 1977, Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences, Warszawa.
• ISJP: M. Bańko (red.), Inny słownik języka polskiego, Warszawa 2000.
• Kisiel A., Żabowska M., 2011, O zakresie klasy partykuł w Słowniku gniazdowym partykuł polskich, „Polonica” XXXI, s. 113–132.
• NKJP: www.nkjp.uni.lodz.pl
• PSWP: H. Zgółkowa (red.), Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, Poznań 1994−2005.
• SJPD: W. Doroszewski (red.), Słownik języka polskiego, Warszawa 1958–1969.
• SJPSz: M. Szymczak (red.), Słownik języka polskiego, Warszawa, 1978–1981.
• SWJP: B. Dunaj (red), Słownik współczesnego języka polskiego, Warszawa, 1999.
• USJP: S. Dubisz (red), Uniwersalny słownik języka polskiego, Warszawa, 2003.
• Wajszczuk J., 2005, O metatekście, Warszawa.

Identifiers

DOI

10.12797/LV.08.2013.16.08