Budynki z konstrukcją przysłupową. Termomodernizacja ścian zewnętrznych i dachu

• Authors: Chądzyński Andrzej , Piróg Marek

Title variants

EN

Buildings with a corner timbered-framework. Thermal performance improvement of external walls and roof

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Tematem artykułu jest termomodernizacja przegród zewnętrznych (dachu i ścian) budynków drewnianych o konstrukcji przysłupowej. Zagadnienie to dotyczy obiektów liczących w większości kilkadziesiąt i więcej lat. W artykule poruszono kwestię konieczności ich remontów i dostosowania przegród do współczesnych wymagań w zakresie izolacyjności termicznej. Na podstawie analizy formy budynków drewnianych z konstrukcją przysłupową zaproponowano sposoby wykonania docieplenia zewnętrznych ścian wieńcowych, ryglowych i połaci dachu. Przedstawiono kierunek postępowania w tym procesie, biorąc szczególnie pod uwagę rodzaj materiału, jakim jest drewno, wyjątkowy charakter budynków o konstrukcji przysłupowej oraz ich znaczenie dla krajobrazu kulturowego.

EN

The subject of the article is thermal performance improvement of external partitions (roof and walls) of wooden buildings with a corner timbered-framework structure. This problem concerns objects which are several dozen and more years old. The article discusses the need of renovation and adapting partitions to modern requirements in the field of thermal insulation. Based on the analysis of the form of wooden buildings with a timbered structure, methods of thermal insulation of external corrugated walls, timbered walls and roof slopes have been proposed. The article presents the course of action in this process, taking into account in particular the type of material which is wood, the unique character of the buildings with a corner timbered-framework structure and their meaning for the cultural landscape.

Keywords

PL

konstrukcja przysłupowa; termomodernizacja

EN

corner timbered-framework construction; thermal performance improvement

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2018
• Issue: 3(55)
• Pages: 101-110

Contributors

author

Chądzyński Andrzej

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

author

Piróg Marek

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

References

• Bachmiński J., Drewniane budownictwo ludowe na Ziemi Śląskiej, rozprawa doktorska, Raport IHASzT PWr, nr P-43/80, Wrocław 1979.
• Trocka-Leszczyńska E., Wiejska zabudowa mieszkaniowa w regionie sudeckim, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 1995.
• Franke H., Ostgermanische Holtzbaukultur und ihre Bedeutung für das deutsche Siedlungswerk, W.G. Korn Verlag, Breslau 1936.
• Suchodolski J., Regionalna architektura zajazdów i schronisk na Ziemi Wałbrzyskiej, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 2011.
• Chądzyński A., Drewniane dachy budynków z konstrukcją przysłupową, „Czasopismo Techniczne. Architektura” 2011, R. 108, z. 2-A, 231–238.
• Lis Z., Rapp P., Drewno i materiały drewnopochodne, [w:] B. Stefańczyk (red.), Budownictwo ogólne, t. 1: Materiały i wyroby budowlane, Arkady, Warszawa 2007, 589–596.
• Nitka W., Izolacyjność termiczna domów z bali, „Inżynier Budownictwa” 2014, 10, http://www.inzynierbudownictwa.pl/technika-materialy_i_technologie,artykul,izolacyjnosc_cieplna_domow_z_bali,7728 [accessed: 16.08.2018].
• Chądzyński A., The hydrothermal aspects of forming the intermal structure of the roof slope, „Czasopismo Techniczne. Architektura” 2014, R. 111, z. 8-A, 121–128.
• Chądzyński A., Piróg M., Połać dachowa dachu skośnego kryta blachami płaskimi lub łupkiem, „Przegląd Budowlany” 2013, nr 5, 30–34.

Identifiers

DOI

10.5277/arc180308