Rozważań nad Słowami prawnymi w rzeczy sobie podobnymi Bartłomieja Groickiego ciąg dalszy

• Authors: Aleksander Zajda

Title variants

Reflections on Bartłomiej Groicki’s Słowa prawne w rzeczy sobie podobne, continued

• Languages of publication: PL

Abstracts

The article presents lexicological reflections on the vocabulary of the writings of Bartłomiej Groicki (1519– 1605). The starting point is the state observed in Słowa prawne w rzeczy sobie podobne, which was a kind of glossary attached to the same author’s Rejestr do Porządku i do Artykułów prawa majdeburskiego (1567). A wide perspective is given on the historical development of the following semantic fields: 1. Names of women; 2. Names of the degrees of kinship and affinity; 3. Names of disputes and litigations; 4. Names of inheritances; 5. Names of prison. The author’s considerations and conclusions are illustrated with rich material excerpted from historical sources.

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
• Year: 2011
• Issue: 2(12)
• Pages: 111-124

Contributors

author

Aleksander Zajda

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

References

• F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin 1975.
• Lexer M., 1983, Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch, Stuttgart.
• Paul H., Deutsches Wörterbuch, 8. Auflage, bearbeitet von Alfred Schirmer, Halle/Saale 1961.
• W. Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2005.
• A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 1927
• Sondel J., 1997, Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków.
• Szymczak M., 1966, Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i dialektach języka polskiego, Warszawa.
• Tokarski R., 1984, Struktura pola znaczeniowego (studium językoznawcze), Warszawa.
• Zajda A., 1989, Altpolnische Bezeichnungen für gerichtliche Beschlüsse und Dokumente, „Zeitschrift für slavische Philologie” xlix, 2, s. 270–300.
• Zajda A., 1990, Staropolska terminologia prawnicza (do 1500 r.), Kraków.
• Zajda A., 2001, Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii, Kraków.
• Zajda A., w druku, Słowa prawne w rzeczy sobie podobne Bartłomieja Groickiego [w:] B. Dunaj, M. Rak (red.), Badania historycznojęzykowe. Stan, metodologia, perspektywy, Kraków.
• Acta maleficorum Visniciae. Księga złoczyńców sądu kryminalnego w Wiśniczu (1629–1665), oprac. i wyd. W. Uruszczak przy współpracy I. Dwornickiej, Kraków 2003.
• Acta Anni 1588 Primi Regiminis Sigismundi III, rkps Ossolineum.
• Ł. Górnicki, Dworzanin, Kraków 1566
• B. Groicki, Artykuły prawa majdeburskiego, Kraków 1558.
• B. Groicki, Obrona sierot i wdów, Kraków 1605.
• B. Groicki, Porządek sądów i spraw miejskich prawa majdeburskiego w Koronie polskiej, Kraków 1559.
• B. Groicki, Ten postępek wybran jest z praw cesarskich…, Kraków 1559.
• Groicki, Tytuły prawa majdeburskiego, Kraków 1567.
• R. Hube, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku xiv i pierwszych lat wieku xv, Warszawa 1888.
• S. Karnkowski, Napominania potrzebne i zbawienne, Kraków 1577.
• J. Kitowicz, Opis obyczajów za panowania Augusta iii, oprac. R. Pollak, Wrocław 1950, BN I, nr 88.
• G. Knapski, Thesaurus polono-latino-graecus, Kraków 1621.
• S. Konarski, O skutecznym rad sposobie [w:] S. Konarski, Pisma, t. i, oprac. J. Nowak- -Dłużewski, wstępem opatrzył Z. Libera, Warszawa 1955.
• M. Kromer, O kościele Bożym albo Krystusowym. Mnicha z dworzaninem rozmowa trzecia, Kraków 1553.
• Księga sądowa wsi Iwkowej 1581–1809, oprac. i wyd. S. Płaza, Wrocław 1969.
• Księgi sądowe wiejskie klucza jazowskiego 1663–1808, oprac. i wyd. S. Grodziski, Wrocław 1967.
• Księga sądowa kresu klimkowskiego 1600–1762, oprac. i wyd. L. Łysiak, Wrocław 1965.
• Księgi sądowe wiejskie klucza łąckiego, t. i–ii, oprac. i wyd. A. Vetulani, Wrocław 1962–1963.
• Księgi referendarii koronnej, t. i: 1768–1780, t. ii: 1781–1794, wyd. A. Keckowa i W. Pałucki, Warszawa 1955–1957.
• Księga sądowa Uszwi dla wsi Zawady 1619–1788, oprac. i wyd. A. Vetulani, Wrocław 1957.
• W. Kuraszkiewicz, Szkice o języku Mikołaja Reja, [w:] M.R. Mayenowa, Z. Klemensiewicz, Odrodzenie w Polsce. Historia języka, t. iii, cz. 1, Warszawa 1960, s. 113–360.
• Libri legationum, rkps, Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Poznaniu.
• Lustracja województwa krakowskiego 1564, cz. i–ii, wyd. J. Małecki, Warszawa 1962–1964.
• J. Mączyński, Lexicon latino-polonicum, Królewiec 1564.
• F. Mymer, Dictionarium trium linguarum, Kraków 1528.
• T. Ostrowski, Prawo cywilne albo szczególne narodu polskiego, t. i-ii, Warszawa 1784–1787. PsFl: Psałterz floriański łacińsko-polsko-niemiecki, wyd. R. Ganszyniec, W. Taszycki, S. Kubica, red. L. Bernacki, Lwów 1939.
• M. Rej, Świętych słów a spraw Pańskich… Kronika albo Postylla, wyd. 3, Kraków 1556.
• M. Rej, Krótka rozprawa miedzy trzema osobami, Kraków 1543.
• Wiekopolskie roty sądowe xiv–xv wieku. i–v. i: Roty poznańskie, ii: Roty pyzdrskie, iii: Roty kościańskie, iv: Roty kaliskie, v: A. Roty gnieźnieńskie, B. Roty konińskie, Zebr. i oprac. H. Kowalewicz, W. Kuraszkiewicz, Poznań – Wrocław 1959–1981.
• S. Sarnicki, Statuta i metryka przywilejów koronnych, Kraków 1594.
• W. Doroszewski (red.), Słownik języka polskiego, t. i–xi, Warszawa 1958–1969.
• S. B. Linde, Słownik języka polskiego, t. i–vi, wyd. 2., Lwów 1854–1860.
• M. Plezia (red.), Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce, t. i–viii, Wrocław 1953nn.
• Słownik polszczyzny xvi w., t. i–xxxiii; t. i–iv red. komitet redakcyjny, t. v–xxxiii M.R. Mayenowa, F. Pepłowski, Wrocław – Warszawa – Kraków 1966–2009.
• S. Urbańczyk (red.), Słownik staropolski, t. i–xi, Kraków 1953–2002.
• A. Zdanowicz i in. (red.), Słownik języka polskiego, Wilno 1861.
• J. Karłowicz, A.A. Kryński, W. Niedźwiedzki (red.), Słownik języka polskiego, t. i–viii, Warszawa 1900–1927.
• S. Staszic, Przestrogi dla Polski, oprac. S. Czarnowski, Kraków 1926, BN I nr 98.
• M.A. Troc, Nowy dykcyjonarz to jest mownik polsko-niemiecko-francuski, Lipsk 1779.
• Słownik Jana Cervusa z Tucholi, oprac. M. Karplukówna, Wrocław 1973.
• Księgi sądowe wiejskie, t. i–ii, wyd. B. Ulanowski, Kraków 1921
• A. Zamoyski, Zbiór praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 przez... ułożony, Warszawa 1778.
• Zapisy polskojęzyczne w księgach sądów szlacheckich województwa krakowskiego, wyd. W. Urban, A. Zajda, Kraków 2004.