PL
Artykuł przedstawia dzieje chrześcij ańskiego odłamu polskiego socjalizmu na tle epoki, od zarania aż do jego schyłku po powstaniu styczniowym. Na podstawie tekstów z epoki zrekon-struowane zostało ówczesne pojmowanie socjalizmu, zasady programowe Gromad Ludu Pol-skiego oraz anatomia spisku ks. Piotra Ściegiennego. Tekst odtwarza także utopij ne koncepcje przebudowy społecznej Zenona Świętosławskiego oraz Ludwika Królikowskiego i w oparciu o nie ukazuje miejsce chrześcij ańskiego socjalizmu w polskiej myśli socjalistycznej.
EN
The paper presents the history of the 19th century Christian fraction of Polish socialism, from its establishment to its dissolution after the January Uprising. On the basis of selected texts from the discussed period, this paper attempts to reconstruct the 19th century understanding of socialism, the principles of the program of Clusters of the Polish People and the anatomy of Fr. Piotr Ściegienny’s conspiracy. Simultaneously, it discusses Zenon Świętosławski’s and Ludwik Królikowski’s utopian ideas of social reconstruction and shows the place of Christian socialism in the Polish socialist thought.