AUTOBIOGRAFICZNA MITYZACJA CZASU I PRZESTRZENI W DOLINIE ISSY CZESŁAWA MIŁOSZA

• Authors: Cierniak-Nielub Idalia

Title variants

EN

MYTHISATION OF TIME AND SPACE IN NOVEL DOLINA ISSY OF CZESŁAW MIŁOSZ

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Dolina Issy to powieść, w której Czesław Miłosz zawarł szereg tropów wiodących do jego własnej biografii. Fascynujące wydaje się podjęcie kwestii, na ile Tomasz, główny bohater utworu, tożsamy jest Miłoszowi, a na ile zaś stanowi literacką kreację. W Dolinie Issy możemy wyróżnić kilka rodzajów autobiografizmów, które znakomicie obrazują relację pomiędzy autorem – narratorem i bohaterem. Spaja ich swoisty mit sielankowego dzieciństwa, jakie noblista wiódł nad brzegiem Niewiaży – pierwowzoru ziem Doliny Issy. Mit ten ściśle łączy się z problematyką czasu i przestrzeni, nad którymi ostatecznie góruje akt doświadczania. W swoim artykule pragnę udowodnić, iż czytanie Doliny Issy w kontekście autobiograficznym jest nie tylko sensowne, ale wręcz stanowi swoisty klucz do zrozumienia samego Czesława Miłosza.

EN

Dolinna Issy is a novel in which Czesław Miłosz has included series of clues leading to his own biography. It seems interesting to take on the question to what extent Tomasz – the main character of composition – is identical to Miłosz and to what extent he is only a literary creation. In Dolina Issy we may distinguish several types of autobiographisms that perfectly illustrate the relationships between of author, narrator and the character in novel. They are joined by specific myth of idyllic childhood, which The Nobel Prize laureate had at the Niewiaża riverside – the prototype of the lands of Issa Valley. This myth is closely connected with the problem of time and space – dimensions dominated by act of experiencing. In my article I want to prove that reading the Dolina Issy in the autobiographical context is not only sensible but it is also the point to understand the essence of Miłosz.

Keywords

PL

czasoprzestrzeń; dzieciństwo; mityzacja; Miłosz; autobiografizm

EN

spacetime; childhood; mythisation; Milosz; autobiographism

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe AP
• Journal: Świat Tekstów. Rocznik Słupski
• Year: 2019
• Volume: 17
• Pages: 43-54
• Physical description: oryginalny artykuł naukowy

Dates

published

2020-02-01

Contributors

author

Cierniak-Nielub Idalia

• Akademia Pomorska Słupsk

References

• Bolecki W., Proza Miłosza, „Pamiętnik Literacki” 1984, nr 2.
• Brzóstowicz M., Dom rodzinny w „Dolinie Issy”: obecność i wartość, „Pamiętnik Literacki” 1997, nr 4.
• Burek T., Autobiografia jako rozpamiętywanie losu, „Pamiętnik Literacki” 1981, nr 4.
• Czapliński P., Wznoszenie biografii. Proza polska lat dziewięćdziesiątych w poszukiwaniu utraconego czasu, „Teksty Drugie” 1999, nr 3.
• Czarnecka E. (właśc. Gorczyńska R.), Podróżny świata. Rozmowy z Czesławem Miłoszem. Komentarze, Warszawa 1984.
• Dakowicz P., Rzeki Miłosza, „Folia Litteraria Polonica” 2005, nr 7.
• Fiut A., Miłosz Cz., Czesława Miłosza autoportret przekorny, Kraków 1988.
• Kołakowski L., Obecność mitu, Warszawa 2003.
• Lejeune P., Pakt autobiograficzny, „Teksty” 1975, nr 5.
• Miklas-Frankowski J., Katastrofizm Czesława Miłosza, „Studia Gdańskie. Wizje i rzeczywistość” 2014, t. XI.
• Miłosz Cz., Dolina Issy, Kraków 1981.
• Miłosz Cz., Rodzinna Europa, Kraków 2001.
• Miłosz Cz., Dalsze okolice, Kraków 1991.
• Miłosz Cz., Ziemia Ulro, Kraków 2000.
• Pokrywka R., Autobiografizm(y) Miłosza – metody badań, konflikty interpretacji, „Świat i Słowo” 2015, nr 5.
• Słowacki J., Godzina myśli, Kraków 1996.