Kibini

• Authors: Kosek Iwona , Saloni Zygmunt

Title variants

EN

Kibini

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article discusses the sphere of using and the etymology of the Polish idiom w kibinimatry / / w kibinimater. Its occurence is rare and dispersed, but it is used mainly by the older generation. This idiom contains an isolated component, incomprehensible for average users. Its source is an extremely vulgar Russian idiom к ебаной матери «to your fucked mother’. It was probably borrowed by Poles from Russian and Soviet soldiers. Both idioms in both languages belong to slang expressions and have many phonetic variants.

Keywords

PL

związek frazeologiczny; komponent izolowany; zapożyczenia; etymologia

EN

phraseological unit; isolated component; loanwords; ethymology

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Prace Językoznawcze
• Year: 2012
• Issue: 14
• Pages: 147-155

Contributors

author

Kosek Iwona

• Olsztyn

author

Saloni Zygmunt

• Warszawa