Być Wielkim – wizualna opowieść o dziejach budynku Teatru Wielkiego w Warszawie

• Authors: Daniel Rzepiela

Title variants

EN

Wielki Means Great: Visual Story of the Teatr Wielki, Polish National Opera’s Building

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tematem artykułu są możliwości zbudowania humanistyki opartej na wizualności, wirtualności i technikach cyfrowych przedstawione na przykładzie realizacji Być Wielkim – filmowe opowieści i materiały interaktywne o budynku Teatru Wielkiego w Warszawie. Być Wielkim to obszerny, wielowątkowy i interdyscyplinarny projekt obejmujący historię, architekturę i sztukę. Autorka przedstawiła wybrane fragmenty dziejów budynku Teatru Wielkiego poprzez jego ikonografię, opracowaną w formie krótkich filmów składających się na wirtualny projekt udostępniony w marcu 2015 r. na stronie internetowej Teatru Wielkiego – Opery Narodowej (www.teatrwielki.pl/wirtualnyspacer). W wyniku wielomiesięcznej kwerendy, przeprowadzonej w kilkunastu instytucjach, autorka zebrała kilkaset materiałów ikonograficznych. Część z nich nigdy nie była publikowana, a niektóre uważano za zaginione. Dokładna analiza oryginalnych rysunków, obrazów, grafik, fotografii, nagrań audiowizualnych, dokumentów, map i planów ujawniła niebadane dotąd szczegóły i detale – ślady fascynujących historii. Odkrywanie przeszłości w kontekście współczesnego budynku poprzez analizę projektową materiałów ikonograficznych ujawniło wiele intrygujących relacji przestrzennych między dawnymi a współczesnymi wnętrzami Teatru. Wizualizacja przemian budynku Teatru Wielkiego była możliwa dzięki wykorzystaniu współczesnej technologii. Praca z cyfrowymi kopiami materiałów archiwalnych pozwoliła na ich dogłębną analizę. Internet został wykorzystany jako narzędzie zarówno do pozyskiwania danych, jak i prezentacji efektów.

EN

Subject of the article is the possibility of constructing humanities based on visuality, virtuality and digital techniques shown in example project Wielki means Great — the building of the Teatr Wielki – Polish National Opera in films and interactive resources. Wielki means Great is an interdisciplinary project involving history, architecture and art. For the first time ever, the fascinating history of the Teatr Wielki — Polish National Opera’s building has been told through historical iconography, collected and turned into film especially for this purpose. Since March 2015 the project has been available on www.teatrwielki.pl/wirtualnyspacer. As a result of several months of research conducted in several institutions, the author gathered hundreds of iconographies. Some of them had never been published, while some had been considered lost. The original drawings, paintings, prints, photographs, audio-visual recordings, documents, maps and plans were hiding unknown bits of information — precious traces of history. Discovering the past of a contemporary building through the analysis of iconography revealed many intriguing spatial relationships between present day form and the old layout of the Teatr Wielki. The visualization of the changes that had taken place in the building of the Teatr Wielki was made possible by modern technology. The Internet has been used as a tool for both data acquisition and presentation of the results.

Keywords

PL

humanistyka cyfrowa; ikonografia; historia architektury; webdoc; opowieści interaktywne

EN

digital humanities; iconography; history of architecture; webdoc; interactive narrations

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Kulturoznawcze
• Year: 2015
• Volume: 6
• Issue: 4
• Pages: 91-105

Contributors

author

Daniel Rzepiela

References

• Biegański Piotr: Koncepcja placu Teatralnego na tle twórczości Antoniego Corazziego. „Biuletyn Historii Sztuki i Kultury” 5:1937 nr 3-4 s. 255-265.
• Biegański Piotr: O powstaniu Teatru Wielkiego w Warszawie. „Pamiętniki Teatralne” 1952 z. 2/3 s. 161- 173.
• Biegański Piotr: O przestrzennej kompozycji Corazziańskiego teatru w Warszawie. „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki” 3:1958 z. 1 s. 41-59.
• Biegański Piotr: Teatr Wielki w Warszawie. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1961.
• Biegański Piotr: Teatr Wielki. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1974.
• Biegański Piotr: Historia powstania Teatru Wielkiego w Warszawie. Teatr Wielki – Gmach. Warszawa: Teatr Wielki w Warszawie 1983.
• Kozubowski L.: Krótki opis budowy teatru nowo stawiającego się w Warszawie. „Pamiętnik Fizycznych, Matematycznych, Statycznych Umiejętności” z. 9, Warszawa: A. Gałęzowski i Komp. 1830.
• Ponikowska Maria: Odbudowa Teatru Wielkiego Opery i Baletu (niepublikowany maszynopis). Warszawa: Archiwum Teatru Wielkiego Opery Narodowej 1964.
• Rapacki Wincenty: Sto lat sceny polskiej w Warszawie. Warszawa: Instytut Wydawniczy Biblioteka Polska 1925.
• Rulikowski Mieczysław: Dawne gmachy i sale teatralne w Warszawie, Warszawa: Polskie Towarzystwo Krajoznawcze 1918
• Rzepiela Daria: Ruiny pałacu – Dobra. Monografia. Spotkanie z zabytkiem 2(V)2011. Gliwice: Wydział Budownictwa Politechniki Śląskiej 2011.
• Sienkiewicz Jerzy: Projektowane dekoracje ścienne Teatru Narodowego. Studia do dziejów sztuki w Polsce. T. 2. Warszawa: Zakład Architektury Polskiej i Historii Sztuki Politechniki Warszawskiej 1930.
• Szczublewski Józef: Teatr Wielki w Warszawie 1833-1993. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1993.

Identifiers

DOI

10.18290/rkult.2015.6.4-6