Liegnitzer, Hundsfeld or Lew? The question of authorship of popular Medieval fighting teachings

• Authors: Daniel Jaquet , Bartłomiej Walczak
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

In numerous 15th and 16th century Fightbooks several sets of teachings appear alongside the glosses of Liechtenauer’s Epitome on armoured fighting and fighting on horseback (Harnischfechten and Rossfechten) often enough to be considered auctoritas on these subjects. However, their authorship from various witnesses are attributed to different authorial figures - Andreas Liegnitzer, Martin Hundsfeld, Jud Lew. From 1452 until 1570, a number of diverse teachings are ascribed to them or faithfully reproduced without attribution: the most widely copied include the entitled Shortened sword for armoured hand and Shortened sword from the four guards, sword and buckler, dagger, wrestling and fighting on horseback. By a comparative analysis of existing witnesses, and by establishing the filiation tree of the related sources, we attempt to determine their original authorship. The analysis also yields additional conclusions regarding the influence of these authorial figures on other texts, proposes the filiation tree of the examined witnesses and presents the attempted study as a model for further research.

Keywords

EN

Philology; Lineage; Fightbook; Manuscript; Tradition; Sword & Buckler; Dagger; Shortened Sword; Fighting in armour; Fighting on horseback; Wrestling

• Publisher: Sciendo
• Journal: Acta Periodica Duellatorum
• Year: 2014
• Volume: 2
• Issue: 1
• Pages: 105-148

Dates

published

2014-05-01

online

2015-12-04

Contributors

author

Daniel Jaquet

• University of Geneva History Department, Rue Saint-Ours 5, CH-1205 Geneva

author

Bartłomiej Walczak

• Independent researcher

References

• Bergner, Ute; Giessauf, Johannes (Hrsg.) (2006): Würgegriff und Mordschlag: die Fecht- und Ringlehre des Hans Czynner (1538): Universitätsbibliothek Graz, Ms. 963. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt
• Hagedorn, Dierk (2008): Peter von Danzig: Transkription und Übersetzung der Handschrift 44 A 8. VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk.
• Hagedorn, Dierk (2008): “Transcription Jude Lew”, online at http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/jude_lew/index.php (accessed 2013-12-20).
• Hagedorn, Dierk (2011): “Transcription Paulus Hector Mair”, online at http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/phm_dresden_2/index.php (accessed 2013-12-20).
• Hagedorn, Dierk (2008): “Transcription Sigmund Ringeck”, online at http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/sigmund_ringeck/index.php (accessed 2013-12-20).
• Hagedorn, Dierk (2009): “Transcription Glasgow: E.1939.65.341”, online at http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/emring_glasgow/index.php (accessed 2013-12-20).
• Hagedorn, Dierk (2009): “Transcription Hans von Speyer”, online at http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/hans_von_speyer/index.php (accessed 2013-12-20).
• Loorber, Carsten. and Julia, Meier, Andreas et al. (2006): “Die Handschriften Paulus Kal“, online at http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/paulus_kal.html (accessed 2013-12-20).
• Varia, Chidester, Michael (ed.) (2010-2013): “Martin Huntfeltz”, online at http://wiktenauer.com/wiki/Martin_Huntfeltz ; “Andre Liegniczer”, online at http://wiktenauer.com/wiki/Lignitzer, accessed (accessed 2013-12-20).
• Bodemer, Heidemarie (2008): „Das Fechtbuch. Untersuchungen zur Entwicklungsgeschichte der bildkünstlerischen Darstellung der Fechtkunst in den Fechtbüchern des mediterranen und westeuropäischen Raumes vom Mittelalter bis Ende des 18. Jahrhunderts“. Stuttgart: Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Stuttgart. Unpublished Ph.D dissertation.
• Cerquiglini, Bernard (1989): Eloge de la variante: histoire critique de la philologie. Paris: Ed. du Seuil (Des travaux).
• Copeland, Rita (1991): Rhetoric, hermeneutics, and translation in the Middle Ages: academic traditions and vernacular texts. Cambridge ; New York [etc.]: Cambridge University press (Cambridge studies in medieval literature).
• Cordoba, Ricardo (ed.) (2014): Craft Treatises and Handbooks: The Dissemination of Technical Knowledge in the Middle Ages. Turnhout: Brepols.[WoS]
• Hils, Hans-Peter (1985): Meister Johann Liechtenauers Kunst des langen Schwertes. Frankfurt am Main ; New York: P. Lang. - ISBN: 9783820481297
• Hils, Hans-Peter (1999): “Liegnitzer, Andreas“. Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearb. Aufl. Berlin ; New York: W. de Gruyter.
• Hils, Hans-Peter (1999): “Lew (Der Jude Lew)“. Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon. 2nd reworked ed., völlig neu bearb. Aufl. Berlin ; New York: W. de Gruyter.
• Hoffmann, Werner J. (2010), “Mscr. C 487“ in Tiefenerschließung und Digitalisierung der deutschsprachigen mittelalterlichen Handschriften der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) Dresden, forthcoming 2015. Online at http://www.handschriftencensus.de/18797, accessed 2013-12-20.
• Jaquet, Daniel (2013): Combattre en armure à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance d’après l’étude des livres de combat. Geneva: Faculté des Lettres de l’Université de Genève. Unpublished Ph.D dissertation.
• Leng, Rainer et al. (2008): Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters Band 4/2, Lfg. 1/2: 38: 38. Fecht- und Ringbücher. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften.
• Mauer, Benedikt (2000): “Sammeln und Lesen - Drucken und Schreiben. Die vier Welten des Augsburger Ratsdieners Paul Hector Mair“. In: Mauelshagen, Franz and Mauer, Benedikt (eds.), Medien und Weltbilder im Wandel der Frühen Neuzeit (Documenta Augustana 5). Augsburg: Wissner, p. 107-132.
• Müller, Jan-Dirk (1992): “Bild - Vers - Prosakommentar am Beispiel von Fechtbüchern. Probleme der Verschriftlichung einer schriftlosen Praxis“. In: Keller, Hagen; Grubmüller, Klaus; Staubach, Nikolaus (eds.) Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter : Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen (Akten des Internationalen Kolloquiums, 17. - 19. Mai 1989). München: W. Fink, p. 251-282.
• Müller, Jan-Dirk (1994): “Hans Lecküchner Messerfechtlehre und die Tradition“. In: Müller, Jan- Dirk (eds.) Wissen für den hof der spätmittelalterliche Verschriftungsprozess am Beispiel Heidelberg im 15. Jahrhundert. München: W. Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften), p. 355-384.
• Pérez, Liliane; Verna, Catherine (2009): „La circulation des savoirs techniques du Moyen-âge à l’époque moderne. Nouvelles approches et enjeux méthodologiques“. In: Tracés. Revue de Sciences humaines (16), p. 25-61.
• Schmitt, Wolfram (1999): “Hundfeld, Martin“. Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearb. Aufl. Berlin ; New York: W. de Gruyter.
• Schweppenstette, Franck (coll.) (1999): „SFB 231 University of Muenster: Pragmatic Literacy in the Middle Ages“. Online at http://www.unimuenster.de/Geschichte/MittelalterSchriftlichkeit/Welcome-e.html, accessed 2013-12-20.
• Stangier, Thomas (2009): “Ich hab herz als ein leb... Zweikampfrealität und Tugendideal in den Fechtbüchern Hans Talhoffers und Paulus Kals“. In: Niehoff, Franz (Hrsg.) Ritterwelten im Spätmittelalter. Museen der Stadt Landshut. Landshut (Schriften aus den Museen der Stadt Landshut), p. 79-93.
• Tobler, Christian (2010): In Saint George’s Name. Wheaton: Freelance Academy Press.
• Waldmann, Szablocs (2008): “Mertein Hündsfelder: Fight Lesson with the Shortened Sword“. In: Clements, John (Hrsg.) Masters of Medieval and Renaissance Martial Arts: Rediscovering the Western Combat Heritage. Boulder: Paladin Press, p. 239-249.
• Waldmann, Szablocs (2013): “Mertein Hündsfelder: Fechtleher mit dem Kurzen Schwert, circa 1491 AD. Fight-teachings with the Shortened Sword from Codex Speyer (137r-141r)“. In: Acta Periodica Duellatorum (1), p. 93-105.
• Welle, Rainer (1993): “...und wisse das alle höbischeit kompt von deme ringen“: der Ringkampf als adelige Kunst im 15. und 16. Jahrhundert : eine sozialhistorische und bewegungsbiographische Interpretation aufgrund der handschriftlichen und gedruckten Ringlehren des Spätmittelalter. Pfaffenweiler: Centaurus- Verlagsgesellschaft (Forum Sozialgeschichte).
• Welle, Rainer (2009): “Ordnung als Prinzip“. In: Medium Aevum Quotidianum (59) , p. 37-49.
• Wierschin, Martin (1965): Meister Johann Liechtenauers Kunst Des Fechtens. München: C.H. Beck (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters).

Identifiers

DOI

10.1515/apd-2015-0015