Die Rolle der Prestige im Sprachkontakt

• Authors: Attila Kelemen
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This paper deals with the role of the external factor “prestige’ in the contact between languages, the way how the prestige, the dominance relationship decides the development and direction of the borrowing process, as well as the survival of certain words and structure, and even the fate of a language.

DE

Die vorliegende Arbeit behandelt die Rolle des äuβeren Faktors „Prestige“ im Kontakt zwischen Sprachen, die Art und Weise, wie das Ansehen, das Dominanzverhältnis die Entfaltung und die Richtung des Entlehnungsprozesses, sowie das Überleben gewisser Wörter und Strukturen und sogar das Schicksal einer Sprache entscheiden.

Keywords

EN

prestige; dominance relationship; borrowing; language contact; speakers

DE

Prestige; Dominanzverhältnis; Entlehnung; Sprachkontakt; Sprecher

• Publisher: Sciendo
• Journal: Acta Universitatis Sapientiae, Philologica
• Year: 2014
• Volume: 6
• Issue: 3
• Pages: 461-473

Dates

published

2014-12-01

online

2015-05-22

Contributors

author

Attila Kelemen

• Lehrstuhl für Angewandte Sprachwissenschaft Sapientia Universität, Fakultät für Technische- und Geisteswissenschaften

References

• Appel, René-Muysken, Peter 1987. Language Contact and Bilingualism. London, Edward Arnold.
• Baetens Beardsmore, Hugo. 1986. Bilingualism: Basic Principles. Clevedon, Multilingual Matters Ltd.
• Blake, Norman (ed.) 1992. The Cambridge History of the English Language, vol. II: 1066-1476. Cambridge, Cambridge University Press.
• Braunmüller, Kurt 1995. Beiträge zur skandinavischen Linguistik. Oslo, Novus Forlag.
• Breivik, Leiv Egil-Jahr, Ernst Håkon (eds.) 1989. Language Change. Contributions to the Study of Its Causes. Berlin-New York, Mouton de Gruyter.
• Chomsky, Noam 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge-Massachusetts, MIT Press (Special Technical Report No. 11)
• Comrie, Bernard 1981. Language Universals and Linguistic Typology. Oxford, Basil Blackwell.
• Crystal, David 1987. The Cambridge Encyclopedia of the Language. Cambridge, Cambridge University Press.
• Denison, David 1993. English Historical Syntax. London-New York, Longman.
• Fennell, Barbara A. 2001. A History of English. A Sociolinguistic Approach. Oxford- New York, Blackwell Publishers.
• Fischer, Olga 1992. „Syntax“, in: N. Blake (ed.): The Cambridge history of the English language, Vol. II. Cambridge, Cambridge University Press, 207-408.
• Fischer, Olga-Van Kemenade, Ans-Koopman, Willem-van der Wurff, Wim 2000. The Syntax of Early English. Cambridge, Cambridge University Press.
• Gerritsen, Marinel-Stein, Dieter (eds.) 1992. Internal and External Factors in Syntactic Change. Berlin-New York, Mouton de Gruyter.
• Greenberg, Joseph H. (ed.) 1966. Universals of the Language. 2nd Edition. Cambridge- Massachusetts, MIT Press.
• Harris, Alice-Campbell, Lyle 1995. Historical Syntax in Cross-linguistic Perspective. Cambridge, Cambridge University Press.
• Hock, Hans Henrich 1991. Principles of Historical Linguistics. 2nd Edition. Berlin- New York, Mouton de Gruyter.
• Hock, Hans Henrich-Joseph, Brian D. 1996. Language History, Language Change, and Language Relationship. An Introduction to Historical And Comparative Linguistics. Berlin-New York, Mouton de Gruyter.
• Jakobson, Roman. 1962. Selected Writings, Vol. I, Principles de phonologie historique. The Hague, Mouton de Gruyter.
• Jeffers, Robert J.-Lehiste, Ilse 1979. Principles and Methods for Historical Linguistics. Cambridge, Massachusetts-London, England, The MIT Press.
• Jespersen, Otto 1968 [1938]. Growth and Structure of the English Language. New York-London, Collier-Macmillan Limited, The Free Press.
• Jespersen, Otto 1922. Language. Its nature, development and origin. London, George Allen-Unwin.
• Kotsinas, Ulla-Britt-Helgander, John (utg.). 1994. Dialektkontakt, språkkontakt och språkförandring i Norden. Föredrag från ett forskarsymposium, Stockholm.
• Labov, William 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
• Labov, William 1994. Principles of Linguistic Change, volume I: Internal Factors. Oxford, Blackwell.
• Lehmann, Christian 1992. Word order change by grammaticalization, in: Gerritsen, Marinel-Stein, Dieter (eds.): Internal and external factors in syntactic change. Berlin-New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, 61), 395-416.
• Mallinson, Graham-Blake, Barry J. 1981: Language Typology. Cross Linguistic Studies in Syntax. Amsterdam-New York-Oxford, North-Holland Publishing Company.
• Mithun, Marianne 1992: External Triggers and Internal Guidance in Syntactic Development: Coordinating Conjunctions, in: Gerritsen, Marinel-Stein, Dieter (eds.): Internal and External Factors in Syntactic Change. Berlin-New York, Mouton de Gruyter.
• Paul, Hermann. 1920. Prinzipien der Sprachgeschichte. Halle, Max Niemeyer.
• Romaine, Suzanne 1982. Socio-Historical Linguistics. Cambridge, Cambridge University Press.
• Samuels, R. Michael 1972. Linguistic Evolution with Special Reference to English. Cambridge, Cambridge University Press.
• Sapir, Edvard: Language 1970. An Introduction to the Study of Speech. London, A Harvest Book. Rupert Hart-Davis. (New York, Harcourt, Brace & Co, 1921)
• Strang, Barbara M. H. 1970. A History of English. London, Methuen & Co Ltd.
• Thomason, Sara Grey-Kaufman, Terrence 1988. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press.
• Torp, Arne-Vikør, Lars S. 1993. Hovuddrag i norsk språkhistorie. Oslo, Ad Notam Gyldendal.
• Trudgill, Peter 1986. Dialects in Contact. Oxford, Basil Blackwell.
• Trudgill, Peter 1994. ‘Language Contact and Dialect Contact in Linguistic Change, in: Kotsinas, Ulla-Britt-Helgander, John (utg.): Dialektkontakt, språkkontakt och språkförandring i Norden. Stockholm, Föredrag från ett forskarsymposium.
• Vikør, Lars S. 1993. The Nordic Languages. Their Status and Interrelations. Oslo, Novus Press.
• Weinreich, Uriel 1953. Languages in Contact. Findings and Problems. New York, Linguistic Circle of New York.

Identifiers

DOI

10.1515/ausp-2015-0030