The Unbearable Lightness of Memory: FromHamlet, Prince of Denmarkto Jorge Luis Borges’ Shakespeare’s Memory

• Authors: Adriana Raducanu
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The Romantic poet Novalis once rhetorically asked: “Where are we really going?” “Always home.” For a Shakespearean scholar like Borges’ Sörgel in “Shakespeare’s Memory”, the path towards “home” turns out to be the exploration of a most unusual gift, the very memory of the great Elizabethan. The process is similar although not identical in scope to Hamlet’s attempt to realign time through keeping alive the memory of his murdered father. My aim in this paper is to explore the process of preserving memory and its relation to identity, mourning and dread in “Hamlet, Prince of Denmark” and Borges’ “Shakespeare’s Memory”. The theoretical framework is defined by the concept of “eternal return”, as examined by Nietzsche and Mircea Eliade.

Keywords

EN

curse; Eliade; eternal return; Nietzsche; memory

• Publisher: Sciendo
• Journal: Gender Studies
• Year: 2015
• Volume: 14
• Issue: 1
• Pages: 12-32

Dates

published

2015-12-01

online

2016-02-29

Contributors

author

Adriana Raducanu

• Yeditepe University, Istanbul, Turkey, 26 Agustos Yerlesimi, Kayisdagi Cad. 34755, Atasehir/Istanbul, Turkey

References

• Borges, Jorge Luis. 2001. “Shakespeare’s Memory” in The Book of Sand and Shakespeare’s Memory. Trans. Andrew Hurley. UK: Penguin Classics, pp. 122-133.
• Carlson, Marvin. 2001. The Haunted Stage: The Theatre as Memory Machine. Ann Arbor: University of Michigan Press.
• Christ, Ronald J. 1986. “The Immortal” in Modern Critical Views: Jorge Luis Borges. Harold Bloom (Ed.). New York, New Haven and Philadelphia: Chelsea House Publishers, pp. 49-77.
• Corn, Alfred. 2011. “Shakespeare’s Epitaph” in The Hudson Review. [Online] Available: , [Accessed 2015, November 30].
• Derrida, Jacques. 1997. Of Grammatology. Translated from the French by Gayatri Spivak. Maryland: Johns Hopkins University Press, 1997.
• Eliade, Mircea. 1959. Cosmos and History: The Myth of Eternal Return. Translated from the French by Willard R. Trask. New York: Harper Torchbooks.
• Greenblatt, Stephen. 1988. Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Berkeley, California: University of California Press.
• Greenblatt, Stephen. 2001. Hamlet, Prince of Denmark in Purgatory. Princeton: Princeton University Press.
• Kostic, Milena. 2013. The Faustian Motive in the Tragedies by Cristopher Marlowe. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
• Kundera, Milan. 1999. The Unbearable Lightness of Being. Translated from the Czech by Michael Henry Heim. New York: Perennial Classics.
• Lees-Jeffries, Hester. 2013. Shakespeare and Memory. UK: Oxford University Press.
• Nietzsche, Friedrich. 1968. The Will to Power. Translated by Walter Kauffman and R.G. Hollingdale. Walter Kauffman (Ed.). USA: Vintage Books.
• Nietzsche, Friedrich. 1974. The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs. Translated by Walter Kaufmann. U.K.: Vintage Books.
• Nietzsche, Friedrich. 1995. “On the Utility and Liability of History for Life” in Unfashionable Observations. Translated by Richard T. Gray. Stanford: Stanford University Press.
• Shakespeare, William. 1980 (1951). “Hamlet, Prince of Denmark” in William Shakespeare: The Complete Works. Peter Alexander (Ed.). London and Glasgow: Collins, pp. 1028-1073.

Identifiers

DOI

10.1515/genst-2016-0002