Portfolio-work and its effects on listening comprehension of very young learners

• Authors: Piri Leeck
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

At elementary school the focus often lies on listening and speaking. While listening comprehension is the basis for learning a new language, children often feel differently about that. Many measure their success in their ability to speak. Some become frustrated, because they initially are not able to express much, not noticing how much they understand already. In my research I tried to find a way to help such children appreciate more what they have achieved so far. Through portfolio-work (self-evaluation and reflection) I wanted them to see what is ‘unseen’, as well as get them to think about strategies that improve listening comprehension, as the following study report shows.

Keywords

EN

portfolio; listening comprehension; very young learners

• Publisher: Sciendo
• Journal: Journal of Language and Cultural Education
• Year: 2015
• Volume: 3
• Issue: 1
• Pages: 43-56

Dates

published

2015-01-01

online

2015-06-08

Contributors

author

Piri Leeck

• University of Siegen, Germany

References

• Bleyhl, W. (2005). Fremdsprachenlernen – „gesteuert“ oder nach den Prinzipien des Muttersprachenerwerbs? PRAXIS Fremdsprachenunterricht 3, 2-7.
• Bohnsack, R. (2005). Standards nicht-standardisierter Forschung in den Erziehungs- und Sozialwissenschaften. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft (8), Beiheft 4, 63-81.
• Böttger, H. (2005). Englisch lernen in der Grundschule. Bad Heilbrunn: Klinkhardt.
• Brehm, J. W. & Self, E. A. (1989). The Intensity of Motivation. Annual Review of Psychology, 40, 109-131.[Crossref]
• Brewster, J. (1991). Listening and the young learner. In Brumfit, C., Moon, J. & Tongue, R. (Eds.), Teaching English to Children. From Practice to Principle (pp. 158-177). London: Harper Collins Publisher.
• Chamot, A. U. (2004). Stand der Forschung zum Einsatz von Lernstrategien im Zweit- und Fremdsprachenerwerb. In Barkowski, H. & Funk, H. (Eds.), Lernerautonomie und Fremdsprachenunterricht (pp. 2-35). Berlin: Cornelsen.
• Chan, V. (2000). Fostering learner autonomy in an ESL classroom. TESL Canada Journal, 18(1), 75-86.
• Chan, V. (2001). Readiness for learner autonomy: what do our learners tell us? Teaching in Higher Education, 6(4), 500-518.
• Chan, W. M. (2004). Lernerautonomie und die metakognitive Entwicklung – Argumente für einen Perspektivenwechsel. In Barkowski, H. & Funk, H. (Eds.), Lernerautonomie und Fremdsprachenunterricht (pp. 109-126). Berlin: Cornelsen.
• Chau, J. (2006). Portfolios for learning. The ternary hierarchy of reflection and feedback. Modern English Teacher, 16(2), 35-39.
• Council of Europe (2007). Europäisches Portfolio der Sprachen. Grundportfolio: akk. Modell Nr. 90.2007. Herausgegeben von den Ländern Berlin, Bremen, Hessen, Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des BLK-Verbundsprojekts „Sprachen lehren und lernen als Kontinuum“ 2007.
• Demircioglu, J. (2008). Englisch in der Grundschule. Auswirkungen auf Leistungen und Selbstbewertung in der weiterführenden Schule. Berlin: Logos Verlag Berlin GmbH.
• Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
• Drese, K. (2006). Das Portfolio im Fremdsprachenunterricht der Grundschule - Erfahrungen mit „Mein Sprachenportfolio“. In Schlüter, N. (Ed.), Fortschritte im frühen Fremdsprachenlernen. Ausgewählte Tagungsbeiträge Weingarten 2004 (pp. 27-33). Berlin: Cornelsen.
• Edelenbos, P. & Kubanek, A. (2009). Gute Praxis im Fremdsprachen-Frühbeginn. Braunschweig: Westermann.
• Elsner, D. (2010). Englisch in der Grundschule unterrichten. Grundlagen, Methoden, Praxisbeispiele. München: Oldenbourg Schulbuchverlag GmbH.
• Flowerdew, J. & Miller, L. (2006). Second Language Listening. Theory and Practice. New York: Cambridge University Press.
• Friebertshäuser, B. (1997). Interviewtechniken – ein Überblick. In Friebertshäuser, B. & Prengel, A. (Eds.), Handbuch Qualitative Forschungsmethoden in der Erziehungswissenschaft (pp. 371-395). Weinheim: Juventa.
• Gass, S. M. & Selinker, L. (2001). Second Language Acquisition. An Introductory Course. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.
• Goh, C. & Taib, Y. (2006). Metacognitive instruction in listening for young learners. ELT Journal, 60(3), 222-232.
• Gómez Martínez, S. (2009). Tune in. Modern English Teacher, 18(1), 30-32.
• Groot-Wilken, B., Engel, G., & Thürmann, E. (2007). Listening and Reading Comprehension. Erste Ergebnisse einer Studie zu Englisch ab Klasse 3 an nordrhein-westfälischen Grundschulen. forum schule, 1, 35-37.
• Hecht, K. & Waas, L. (1980). Englischunterricht konkret. Linguistische und didaktische Grundlagen, Stundentypen, Übungsformen. Donauwörth: Auer.
• Hermes, L. (1998). Hörverstehen. In Timm, J.-P. (Ed.), Englisch lernen und lehren. Didaktik des Englischunterrichts (pp. 221-228). Berlin: Cornelsen.
• Holden, B. (2002). Listen and learn. English Teaching Professional, 23(April), 18-20.
• Holland Joyner, M. & Kurtz-Costes, B. (1997). Metamemory development. In Cowan, N. (Ed.), The Development of memory in childhood (pp. 275-300). Hove East Sussex: Psychology Press.
• Joiner, E. (1986). Listening in the foreign language. In Wing, B. H. (Ed.), Listening, Reading, and Writing: Analysis and Application (pp. 43-70). Middlebury: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages.
• Kelle, U. (2001). Sociological Explanations between Micro and Macro and the Integration of Qualitative and Quantitative Methods. Retrieved from
• Kierepka, A. (2012). Early Birds. Anfangen mit Englisch – am besten schon in Klasse 1. Grundschule Englisch, 40, 4-9.
• Kirsch, C. (2009). Teaching Foreign Languages in the Primary School. London: Continuum International Publishing Group.
• Kolb, A. (2007). Portfolioarbeit. Wie Grundschulkinder ihr Sprachenlernen reflektieren. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
• Kolb, A. (2008). “Da können wir wissen, was wir wissen.” Wie Kinder ihr sprachliches Können einschätzen. In Grau, M. & M. K. Legutke (Eds.), Fremdsprachen in der Grundschule. Auf dem Weg zu einer neuen Lern- und Leistungskultur (pp. 194-210). Frankfurt a. M.: Grundschulverband – Arbeitskreis Grundschule e.V.
• Leeck, P. (2014). Portfolioarbeit und ihre Auswirkung auf das Hörverstehen sehr junger Englischlerner. Aachen: Shaker Verlag.
• Lettau, A. & Breuer, F. (o. D.). Kurze Einführung in den qualitative-sozialwissenschaftlichen Forschungsstil. Retrieved from .
• Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen (2008). Lehrplan Englisch. Frechen: Ritterbach Verlag. Retrieved from
• Ministerium für Schule und Weiterbildung (2009). Europäisches Portfolio der Sprachen, Grund- und Aufbauportfolio. Handreichungen für Lehrerinnen und Lehrer. Retrieved from
• Nyikos, M. (2008). Gender and good language learners. In Griffiths, C. (Ed.), Lessons from Good Language Learners (pp. 73-82). Cambridge: Cambridge University Press.
• Oxford, R. L. (1993). Research Update on Teaching L2 Listening. System 21(2), 205-211.
• Palmer Parreira, S. (2011). Who’s in the Family? Den Lernstand im Hörverstehen kontinuierlich überprüfen. Grundschule Englisch, 36, 18-21.
• Piepho, H.-E. (2005). Individuelle Lernfortschritte beim Englisch lernen in der Grundschule. In Edelhoff, C. (Ed.), Englisch in der Grundschule und darüber hinaus – Eine praxisnahe Orientierungshilfe (pp. 24-33). Frankfurt a.M.: Diesterweg.
• Pinter, A. (2006). Teaching young language learners. Oxford: Oxford University Press.
• Pressley, M., Gaskins, I. W., Cunicelli, E. A., Burdick, N. J., Schaub-Matt, M., Lee, D. S., & Powell, N. (1991). Strategy instruction at Benchmark School. Learning disability Quarterly, 14, 19-48.
• Pressley, M., Schuder, T., Bergman, J. L., & El-Dinary, P. B. (1992). A researcher-educator collaborative interview study of transactional comprehension strategies instruction. Journal of Educational Psychology, 84, 231-246.
• Rampillon, U. (1985). Lerntechniken im Fremdsprachenunterricht. München: Max Hueber Verlag.
• Rampillon, U. (2000). Selbstevaluation als Auslöser konstruktiver Lernprozesse. In Wendt, M. (Ed.), Konstruktion statt Instruktion. Neue Zugänge zu Sprache und Kultur im Fremdsprachenunterricht (pp. 119-140). Frankfurt a. M.: Peter Lang GmbH.
• Skehan, P. (1998). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
• Tings, N. (2007). Der Aufbau von Strategien beim Hörverstehen. Braunschweig: Westermann. Retrieved from
• Underwood, M. (1989). Teaching Listening. London: Longman.
• Vanderplank, R. (2008). The Significance of First Language Development in Five to Nine Year Old Children for Second and Foreign Language Learning. Applied Linguistics, 29(4), 717-722.[Crossref]
• Wiedmann, T. (2005). Lernstandsbeobachtungen im Englischunterricht der Grundschule Klasse 1/2. In Edelhoff, C. (Ed.), Englisch in der Grundschule und darüber hinaus – Eine praxisnahe Orientierungshilfe (pp. 98-103). Frankfurt a.M.: Diesterweg.
• Winter, S. (2000). Quantitative vs. Qualitative Methoden. Retrieved from

Identifiers

DOI

10.1515/jolace-2015-0004