Optimization of the Verbal Inflectional Paradigm by the Cyclic Application of Morphophonological Processes: Evidence from Potential Forms in Japanese

• Authors: Shin-ichiro Sano
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

In Japanese, a series of morphophonological changes that reorganizes the verbal inflectional paradigms is currently underway. The changes in potential forms involve two innovative processes: ar-Deletion and re-Insertion. This paper analyzes these morphophonological changes in the Japanese potential forms, and models the mechanism that governs the sequential changes, using the Corpus of Spontaneous Japanese. By positing a chronological order between the changes, I argue that the initial change in consonant-final verbs is motivated by semantic disambiguation, and the subsequent change in vowel-final verbs is triggered by analogical leveling for the optimization of the conjugation paradigm. This analogical leveling reorganizes the paradigm in order to counter the increased discrepancy between potential forms of consonant-final verbs and vowel-final verbs caused by the previous change. I propose that positing this two-step process is crucial to understanding the diachronic changes at issue.

Keywords

EN

corpus; morphophonology; modeling; insertion; deletion; analogical leveling; semanticdisambiguation

• Publisher: Sciendo
• Journal: Open Linguistics
• Year: 2014
• Volume: 1
• Issue: 1

Dates

received

2015-04-14

accepted

2015-07-28

online

2015-09-07

Contributors

author

Shin-ichiro Sano

• Keio University, Yokohama, Japan

References

• Bailey, Guy. (2002) Real and apparent time. In J.K. Chambers, Peter Trudgill, & Natalie Schilling-Estes. (Eds.), The Handbook of Language Variation and Change, (pp. 312-332). Oxford: Blackwell.
• Bloch, Bernard. (1946) Studies on colloquial Japanese: II Syntax. Language, 22, 200-248. [Crossref]
• Fukushima, Kazuhiko. (2004) Conspiracy of the form and function for optimization of language change. Journal of East Asian Linguistics, 20, 1-18.
• Hibiya, Junko. (1999) Kotoba-no yure [Variation in languages]. In The Department of Linguistics, Sophia University (Ed.), Gengo kenkyuu-no susume [An Encouragement of Linguistic Research], (pp. 58-61). Tokyo: Sophia University.
• Inoue, Fumio. (1998) Nihongo watching [Japanese-watching]. Tokyo: Iwanami.
• Inoue, Fumio, & Kanetaka Yarimizu. (2002) Jiten-Atarashii Nihongo [Dictionary: Innovative Japanese]. Tokyo: Toyo Shorin.
• Ito, Junko. (1989) A prosodic theory of epenthesis. Natural Language and Linguistic Theory, 7, 217-259.
• Ito, Junko, & Armin Mester. (2004) Morphological contrast and merger: Ranuki in Japanese. Journal of Japanese Linguistics, 13, 181-196.
• Kanda, Sumiko. (1964) Mireru, dereru: Kanoohyoogen-no ugoki [Trends in potential expressions such as mireru and dereru]. In Kenji Morioka (Ed.), Koogo bumpoo kooza 3: Yureteiru bumpoo [Courses in Colloquial Grammar 3: Variation in Grammar], (pp. 81-91). Tokyo: Meiji Syoin.
• Kindaichi, Haruhiko, Takeshi Shibata, & Ooki Hayashi (Eds.). (1995) Nihongo hyakka daijiten [Encyclopedia of Japanese]. Tokyo: Taisyuukan.
• Kokuritsu Kokugo Kenkyuujo. (2008) Nihongo hanashikotoba koopasu [The Corpus of Spontaneous Japanese], Version 2. Database.
• Maekawa, Kikuo. (2004) Nihongo hanashikotoba koopasu-no gaiyoo [Overview of the Corpus of Spontaneous Japanese]. Nihongo Kagaku, 15, 111-133.
• Matsuda, Kenjiro. (1993) Dissecting analogical leveling quantitatively: The case of the innovative potential suffix in Tokyo Japanese. Language Variation and Change, 5, 1-34.
• Nakamura, Michio. (1953) Koreru, mireru, tabereru nadotoiu iikata-nitsuiteno oboegaki [Notes on expressions such as koreru, mireru, and tabereru]. In Kindaichi hakase kokikinen rombun hensyuu kankookai (Ed.), Kindaichi hakase kokikinen gengo, minzoku ronsoo [Festschrift in Linguistics and Ethnology in Honor of Dr. Kindaichi], (pp. 579-594). Tokyo: Sanseidoo.
• Paul, Hopper. (1970) Principles of the History of Language. (translated by Strong, H. A.) College Park, MD: McGroth Publishing Company.
• Sano, Shin-ichiro. (2010) Gendainihongo-no voisu-niokeru shinkootyuu-no gengohenka-nikansuru suuryooteki kenkyuu: Ranukikotoba, sairekotoba, retasukotoba-o reitoshite [Quantitative analysis of ongoing linguistic changes in grammatical voice in modern Japanese: Cases of sa-Insertion, ra-Deletion, and re-Insertion]. Sophia Linguistica, 57, 341-356.
• Sano, Shin-Ichiro. (2011) Real-time demonstration of the interaction among internal- and external factors in language change: A corpus study. Gengo Kenkyuu [Linguistic Research], 139, 1-27.
• Sato, Kiyoji (Ed.). (1977) Kokugogaku kenkyuu jiten [Dictionary of the Study of Japanese Language]. Tokyo: Meiji Syoin.
• Shioda, Takehiro. (2000) Kotoba, kotoba, kotoba: ranuki-kara retasu-e [Language, language, and language: From ra-Deletion to re-Insertion]. Hoosookenkyuu-to tyoosa [Broadcast Research], 50(8), 55.
• Shin, Sojung. (2004) Linguistic vs. extra-linguistic determinants of re-tasu verb frequencies: A comparison of native speakers vs. Japanese language learners. Mathematical Linguistics, 24(6), 290-307.
• Yamaguchi, Akiho, & Morihide Akimoto. (Eds.). (2001) Nihongo bumpoo daijiten [Dictionary of Japanese Grammar]. Tokyo: Meiji Syoin.

Identifiers

DOI

10.1515/opli-2015-0020