Verbal Silence as Figure: Its Contribution to Linguistic Theory^*

• Authors: Michal Ephratt
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Speech is Homo sapiens’ form of communication par excellence. It has attracted the interest of ancient as well as contemporary scholars investigating human lore (e.g. linguists, philosophers, scholars studying communication, culture or literature). The sparse studies on silence perceived silence as the antonym of all sounds (including speech: non-voluntary: stillness external to communication; symptoms such as muteness as breaks in communication; or silencing) or as background (voluntary paralinguistic pauses demarcating speech as figure).The current article is based on linguistic studies which, having differentiated between the above silences and verbal silence (VS) – unarticulated verbal signifiers chosen by the speaker to signify meaningful content alongside speech – incorporated VS in the linguistic inventory. This article focuses on the contributions to linguistics made by the integration of VS in the linguistic inventory. Insights are offered by the identification, understanding and refinement of linguistic concepts in light of the analyses of VS examples (the zero-sign, ellipsis as signifiers, asyndeton, etc.) drawn from literature, advertisements and spoken language. The major contribution is that the particularity of VSs, as unarticulated verbal signifiers, calls for the re-examination of key linguistic issues, such as figure and ground organizations, universalism, and linearity of the verbal code.

Keywords

EN

Silence; verbal language; figure–ground; universalism; linearity in language

• Publisher: De Gruyter
• Journal: Poznań Studies in Contemporary Linguistics
• Year: 2016
• Volume: 52
• Issue: 1
• Pages: 43-76

Dates

published

2016-03-01

online

2016-03-17

Contributors

author

Michal Ephratt

• University of Haifa

References

• Adell, J., A. Bonafonte and D. Escudero. 2007. “Filled pauses in speech synthesis: Towards conversational speech”. In: Matoušek, V. and P. Mautner (eds.), Proceedings of the 10th International Conference on Text, Speech and Dialogue, Plzen, Czech Republic. 358–365.
• Adler, S. 2007. “Silence and the French connection”. In: Ephratt, M. (ed.), Silences – Silence in culture and in interpersonal relations. Tel-Aviv: Resling. 177–190. (In Hebrew.)
• Amir, D. 2014. Cleft tongue: The language of psychic structures. (Translated by M. Hadar.). London: Karnac Books.
• Baker, S.J. 1955. “The theory of silences”. Journal of General Psychology 53. 145–167.
• Bar-Hillel, Y., A. Kasher and E. Shamir. 1967. “Measures of syntactic complexity”. In: Booth, A.D. (ed.), Machine translation. Amsterdam: North-Holland Publishing Company. 29–50.
• Basso, K.H. 1972. “‘To give up on words’: Silence in Western Apache culture”. In: Giglioli, P.P. (ed.), Language and social context. London: Penguin Books. 67–86.
• Beckett, S. 1953. Waiting for Godot. London: Faber and Faber.
• Ben-Ze’ev, E., R. Ginio and J. Winter (eds.). 2010. Shadows of war: A social history of silence in the twentieth century. Cambridge: Cambridge University Press.
• Bolden, G.B. 2010. “‘Articulating the unsaid’ via and-prefaced formulations of others’ talk”. Discourse Studies 12(1). 5–32.
• Bruneau, T.J. 1973. “Communicative silences: forms and functions”. Journal of Communication 23. 17–46.
• Buren, J. van and S. Alhanati (eds.). 2010. Primitive mental states: A psychoanalytic exploration of the origins of meaning. New York and London: Routledge.
• Cage, J. 1961. Silence: Lectures and writings. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
• Carstairs-McCarthy, A. 1994. “Suppletion”. In: Asher, R.E. and J.M.Y. Simpson (eds.), The encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Pergamon Press. 4410–4411.
• Chomsky, N. 1957. Syntactic structures. The Hague: Mouton.
• Chomsky, N. 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge Mass: MIT Press.
• Chomsky, N. 1976. Reflections on language. Isle of Man: Fontana.
• Chomsky, N. 1988. Language and the problems of knowledge: The Managua lectures. Cambridge, MA: MIT Press.
• Collins English Dictionary – Complete & Unabridged 10th Edition. (Entry SILENCE.) Harper Collins Publishers. Last accessed 10 Oct 2012. http://dictionary.reference.com/browse/silence
• Crown, C.L. and S. Feldstein. 1991. “The perception of speech rate from the soundsilence patters of monologues”. Journal of Psycholinguistics Research 20(1). 47– 63.
• Dauenhauer, B.P. 1980. Silence – The phenomenon and its ontological significance. Bloomington: Indiana University Press.
• Dressler, W.U. 1985. “Suppletion in word-formation”. In: Fisiak, J. (ed.), Historical semantics: Historical word formation. Berlin – Amsterdam – New York: Mouton de Gruyter. 98–112.
• Ephratt, M. 2008. “The functions of silence”. Journal of Pragmatics 40(11). 1909–1938.
• Ephratt, M. 2011. “Linguistic, paralinguistic and extralinguistic speech and silence”. Journal of Pragmatics 43. 2286–2307.
• Ephratt, M. 2012. “‘We try harder’ – Silence and Grice’s cooperative principle, maxims and implicatures”. Language and Communication 32. 62–79.
• Ephratt, M. 2014. “Silence”. In: Schneider, K.P. and A. Barron (eds.), Pragmatics of discourse. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 407–439.
• Foehrenbach, L.M. and R.C. Lane. 1991. “Acting out in the treatment situation”. Journal of Contemporary Psychotherapy 21(3). 185–196.
• Freidmann, N. 2002. “The fragile nature of the left periphery: CP deficits in agrammatic aphasia”. In: Falk, Y.N. (ed.), Proceedings of the 18th IATL Conference. The Israeli Association for Theoretical Linguistics. Jerusalem: The Hebrew University. Available at .
• Freud, S. 1919. “A child is being beaten”. SE 17. London: The Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis. 177–204.
• Frost, R. 1971. The poetry of Robert Frost. (Edited by E.C. Lathem.) Barre, MA: Imprint Society.
• Gerzi, S. 2007. “What do silences express in the psychoanalytic process?”. In: Ephratt, M. (ed.), Silences – Silence in culture and in interpersonal relations. Tel-Aviv: Resling. 137–160. (In Hebrew.)
• Gilead, A. 2008. “How few words can the shortest story have?”. Philosophy and Literature 32. 119–129.
• Goffman, E. 1959. The presentation of self in everyday life. New York: Anchor Books.
• Greenberg, J.H. 1963. “Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements”. In: Greenberg, J.H. (ed.), Universals of language. Cambridge, MA and London: The MIT Press. 73–113.
• Greenberg, J.H. 1978. “Typology and cross-linguistic generalization”. In: Greenberg, J. H. (ed.), Universals of human languages. Stanford: Stanford University Press. 33– 60.
• Grice, P.H. 1989. Studies in the ways of words. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.
• Grodzinsky, Y. 2000. “The neurology of syntax: Language use without Broca’s area”. Behavioral and Brain Sciences 23. 1–71.
• Gurevitch, Z. 2001. “Dialectical dialogue: The struggle for speech, repressive silence, and the shift to multiplicity”. British Journal of Sociology 52(1). 87–104.
• Handel, S. 2006. Perceptual coherence: Hearing and seeing. Oxford: Oxford University Press.
• Harris, Z. 1951. Structural linguistics. Chicago & London: The University of Chicago Press.
• Haspelmath, M. 2004. “Coordinating constructions: An overview”. In: Haspelmath, M. (ed.), Coordinating constructions. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 3–40.
• Hassan, I. 1967. The literature of silence: Henry Miller and Samuel Beckett. New York: Alfred A Knopf.
• Ishiguro, K. 1989. The Remains of the Day. New York: Alfred A. Knopf.
• Jakobson, R. 1937. “Zero sign”. In: Waugh, L.R. and M. Halle (eds.), Russian and Slavic grammar (1984). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 151–160.
• Jakobson, R. 1956. “Two aspects of language and two types of aphasic disturbances”. In: Jakobson, R. 1971. Selected writings (vol. II). The Hague: Mouton. 239–259.
• Jakobson, R. 1960. “Concluding statement: Linguistics and poetics”. In: Sebeok, T.A. (ed.), Style in language. New York: Wiley. 350-370.
• Jaworski, A. 1993. The power of silence: Social and pragmatic perspectives. Newbury Park, CA: Sage.
• Jaworski, A. 2000. “Silence and small talk”. In: Couplnad, J. (ed.), Small talk. Harlow: Longman. 110–132.
• Jaworski, A., R. Fitzgerald and O. Constantinou. 2005. “Busy saying nothing new: Live silence in TV reporting of 9/11”. Multilingua 24. 121–144.
• Jensen, V.J. 1973. “Communicative functions of silence”. ETC A Review of General Semantics 30. 249–257.
• Johansen, J. 1996. “Iconicity in literature”. Semiotica 110. 37–55.
• Keenan, E. 1985. “Passive in the world’s languages”. In: Shopen, T. (ed.), Language typology and syntactic description (vol. I). Cambridge: Cambridge University Press. 243–281.
• Kenaan, H. 2001. “Kierkegaard and the language of silence”. In: Jakel, S. and A. Timonen (eds.), The language of silence. Turku: Turun Yliopisto. 249–258.
• Koffka K. 1935. Principles of gestalt psychology. London: Routledge.
• Köhler, W. 1947. Gestalt psychology: An introduction to new concepts in modern psychology. New York: Liveright Pub.
• Kristeva, J. 1966 [1980]. “The bounded text”. In: Roudiez, L.S. (ed.), Desire in language. (Translated by T. Gora, A. Jardine and L.S. Roudiez.) New York: Columbia University Press. 36–63.
• Kurzon, D. 1998. Discourse of silence. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
• Kurzon, D. 2007. “Towards a typology of silence”. Journal of Pragmatics 39. 1673– 1688.
• Lacan, J.J. 1956. “The function and field of speech and language in psychoanalysis”. In: Lacan, J.J., Ecrits (1966). London and New York: Routledge. 33–125.
• Malinowski, B. 1952. “The problem of meaning in primitive languages”. In: Ogden, C. K. and I.A. Richards (eds.), The meaning of meaning (Supplement I). London: Routledge & Kegan Paul. 296–336.
• Melčuk, I. 1976. “On suppletion”. Linguistics 170. 45–90.
• Müller, W. G. 2000. “Iconicity and rhetoric: A note on iconic force of rhetorical figures in Shakespeare”. In: Fischer, O. and M. Nanny (eds.), The motivated sign. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins. 305–322.
• Naveh, H. 1993. Captives of mourning: Perspective of mourning in Hebrew literature. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad. (In Hebrew.)
• Noonan, M. 1985. “Complementation”. In: Shopen, T. (ed.), Language typology and syntactic description (vol. II). Cambridge: Cambridge University Press. 42–140.
• Olinick, S.L. 1982. “Meanings beyond words: psychoanalytic perception of silence and communication, happiness, sexual love and death”. International Review Psycho-Analysis 9. 461–472.
• Pennac, D. 1987. La fee carabine. Paris: Gallimard.
• Pennac, D. 1987. Fairy Gunmother. (Translated by I. Monk.) London: Harvill (1997).
• Peirce, C.S. 1965. Collected papers of C.S. Peirce. (Edited by C. Hartshorne and P. Weiss.) Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Plato. “Cratylus”. In: The dialogues of Plato (vol. 1). (Translated by B. Jowett.) New York: Random House. 173–229.
• Postal, P.M. 1986. Studies of passive clauses. New York: State University of New York Press.
• Poyatos, F. 2002. Nonverbal communication across disciplines. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
• Qiu, F., T. Sugihara Tadashi and R. von der Heydt. 2007. “Figure-ground mechanisms provide structure for selective attention”. Nature Neuroscience 10. 1492–1499.
• Reik, T. 1926. “The psychological meaning of silence”. Psychoanalytic Review (1968). 55. 172–186.
• Rescher, N. 1998. “The significance of silence”. European Review 6(1). 91–95.
• Rosen, V.H. and H. Edelheit. 1970. “Panel on ‘Language and Psychoanalysis’”. International Journal of Psycho-Analysis 51. 237–243.
• Rubin, E. 1921. “Figure and ground”. In: Yantis, S. (ed.), 2001. Visual Perception. Philadelphia: Psychology Press. 225–229.
• Sacks, H., E.A. Schegloff and G. Jefferson. 1974. “A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation”. Language 50. 696–735.
• Sandler, W. 2010. “The uniformity and diversity of language: Evidence from sign language”. Lingua 120(12). 2727–2732.
• Sandler, W. and D. Lillo-Martin. 2006. Sign languages and linguistic universals. Cambridge: Cambridge University Press.
• Saussure, F. de. 1913. Course in general linguistics. (Translated and annotated by R. Harris, 1983.) London: Duckworth.
• Saville-Troike, M. 1985. “The place of silence in an integrated theory of communication”. In: Tannen, D. and M. Saville-Troike (eds.), Perspectives on silence. Norwood, NJ: Ablex. 3–18.
• Saville-Troike, M. 1994. “Silence”. In: Asher, R.E. and J.M.Y. Simpson (eds.), The encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Pergamon Press. 3945–3947.
• Schirillo, J.A. 2009. “Gestalt approach”. In: Goldstein, B. (ed.), Encyclopedia of perception 1. 469–472.
• Scott, C.W.M. 1958. “Noise, speech and technique”. International Journal of Psycho-Analysis 39(2–4). 108–111.
• Schiffrin, D. 1987. Discourse markers. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
• Sebeok, T.A. 1994. An introduction to semiotics. London: Pinter.
• Sobkowiak, W. 1997. “Silence and markedness theory”. In: Jaworski, A. (ed.), Silence: Interdisciplinary perspectives. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 39–61.
• Sontag, S. 1966. “The aesthetics of silence”. In: Sontag, S., Styles of radical will. London: Secker and Warburg. 3–34.
• Stafford, L.E. 2007. Veni, vidi, futui: Sexual imagery and social class in Roman art. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Stockl, H. 2005. “Typography: Body and dress of a text – A signing model between language and image”. Visual Communication 4(2). 204–214.
• Verschueren, J. 1985. What people say they do with words. Northwood, NJ: Ablex.
• Wallace, S. 1982. “Figure and ground: The interrelationships of linguistic categories”. In: Hopper, P.J. (ed.), Tense-aspect: Between semantics and pragmatics. Amsterdam: John Benjamins. 201–223.
• Weinreich, U. 1963. “On the semantic structure of language”.In: Greenberg, J.H. (ed.), Universals of language. Cambridge, MA and London: MIT Press. 142–216.
• Wilson, P. 2000. Mind the gap. Harlow: Pearson Education Limited.
• Winkler, S. 2006. “Ellipsis”. In: Brown, K. (ed.), Encyclopedia of language and linguistics, Amsterdam: Elsevier. 109–113.
• Wolf, W. 2003. “Non-supplemented blanks”. In: Meader, C. and O. Fischer (eds.), Outside-in – in-side-out. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 113–132.
• Zeligs, M.A. 1961. “The psychology of silence”. Journal of the American Psychoanalytic Association 9. 7–43.
• Zerubavel, E. 2006. The elephant in the room – Silence and denial in everyday life. Oxford: Oxford University Press.

Identifiers

DOI

10.1515/psicl-2016-0006