Aspectual Opposition and Aspectual Correlation in Slovak

• Authors: Alexandra Jarošová
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This investigation of the scope and types of aspectual pairs in Slovak is motivated by the lack of a thorough monograph on aspect in Slovak linguistics, by the lack of a uniform approach to the essential questions of aspect in existing Czech and Slovak studies, and by the differing treatments of aspectual correlations in major dictionaries. In the introduction we discuss the nature of aspect as a categorial (word-class) component in the meaning of verbs. Aspect is the grammaticalization of the subcategorial semantic feature “manner of flow of an action in time” and is closely connected with a second subcategorial semantic feature - “manner of distribution of an action in space” which finds its expression in the lexico-grammatical category of intention. In the first part of this study we present a concise overview of opinions concerning the nature of the category of aspect in regard to the formal means of its expression: the universal dimension of aspect is represented by aspectual opposition covering all verbs, and the paradigmatic dimension of aspect is represented by aspectual correlation, i.e., aspect pairs. Here we touch on the problem of the consideration of aspect as a lexico-grammatical category or a purely morphological category and the problem of the place of prefixation in aspect formation (the acceptance or rejection of prefixation as a means of forming aspectual pairs). In the second part of the study we focus attention on the analysis of criteria for dividing aspectual pairs, whereby these criteria generate five approaches: A. a formal criterion: imperfectivizing suffixation; B. categorial-semantic criteria (in conceptualizations that also allow prefixal aspect formation): 1) gradual transition (opraviť/opravovať [to repair perfective/imperfective], krotiť/skrotiť [to restrain imperfective/perfective]) as the core of the aspectual correlation, 2) + acceptance of causative semelfactives (bodať/bodnúť to pierce imperfective/perfective, kopať/kopnúť to kick imperfective/perfective) as a type of momentaneous transition, 3) + acceptance of quantitative discursives expressing an intrinsic portion of an atelic process (kašľať/zakašľať to cough imperfective/perfective, zvoniť/ zazvoniť to ring imperfective/perfective, triasť/zatriasť to shake imperfective/perfective), and 4) aspectual correlation as part of a system of several aspectually relevant oppositions, or derivationally perceived aspectual clusters. The final part of the article is devoted to the question of the formal presentation of aspectual pairs. Here we analyze the problem of considering an aspectual pair as two forms of a single lexeme (the result of form modification, aspect formation) in contrast to considering the members of an aspectual pair as independent lexemes (the result of derivation).

Keywords

EN

aspect in Slovak; suffixal and prefixal aspect formation; semantic types of aspectual pairs

• Publisher: Sciendo
• Journal: Jazykovedný Casopis
• Year: 2013
• Volume: 64
• Issue: 1
• Pages: 5-47

Dates

published

2013-06-01

online

2013-10-08

Contributors

author

Alexandra Jarošová

• Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, Bratislava

References

• Aspektuálnosť a modálnosť v slovenčine. Ed. M. Ivanová. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2009. 272 s. Elektronická publikácia. Dostupná na: http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Ivanova1/index.html.
• BONDARKO, Aleksandr Vladimirovič: Vid i vremia russkogo glagola (značenije i upotreblenije). Moskva: Prosveščenije 1971. 239 s.
• BONDARKO, Aleksandr Vladimirovič: Teorija morfologičeskich kategorij. Leningrad: Nauka 1976. 256 s.
• BONDARKO, Aleksandr Vladimirovič: Principy funkcionaľnoj grammatiki i voprosy aspektologii. Leningrad: Nauka 1983. 208 s.
• BUZÁSSYOVÁ, Klára - JAROŠOVÁ, Alexandra (eds.): Slovník súčasného slovenského jazyka. A - G. [1. zv.]. Bratislava: Veda 2006. 1134 s.
• DANEŠ, František: Pokus o strukturní analýzu slovesných významů. In: Slovo a slovesnost, 1971, roč. 32, č. 3, s. 193 - 207.
• DANEŠ, František: Věta a text. Praha: Academia 1985. 236 s.
• DANEŠ, František: Dvourovinná valenční syntax (DVS). In: Encyklopedický slovník češtiny. Eds: P. Karlík - M. Nekula - J. Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2002, s. 118 - 120.
• DANEŠ, František - Hlavsa , Zdeněk a kol. Větné vzorce v češtině. Praha: Academia 1981. 276 s.
• DOČEKAL, Mojmír. Compositionality of Czech Aspect. In: Slavia, 2008, roč. 77, č. 1 - 3, s. 55 - 61.
• FILIP, Hana: Lexical Aspect. In: The Oxford Handbook of Tense and Aspect. Ed.: Robert I. Binnick. Oxford University Press USA: 2012, s. 721 - 751. Dostupné na: http://user.phil-fak.uni-duesseldorf.de/~filip/Filip.Lexical%20Aspect.OUP.pdf
• FILIPEC, Josef - ČERMÁK, František: Česká lexikologie. 1. vyd. Praha: Academia 1985. 284 s.
• GAREY, Howard B.: Verbal Aspect in French. In: Language, 1957, roč. 33, č. 2, s. 91 - 110. Dostupné na: http://user.phil-fak.uni-duesseldorf.de/~filip/Garey.1957.pdf
• GORBOVA, Jelena Viktorovna: Vidovaja parnosť russkogo glagola: problemy i rešenija. In: Voprosy jazykoznanija, 2011, č. 4, s. 20 - 45.
• HIRSCHOVÁ, Milada: Slovesný vid a tzv. performativost. In: Vidy jazyka a jazykovedy. Na počesť Miloslavy Sokolovej. Eds.: M. Ološtiak - M. Ivanová - D. Slančová. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2011, s. 155 - 161.
• ISAČENKO, Aleksandr Vasilievič: Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim. Morfologija. Časť vtoraja. (Gramatická stavba ruštiny v porovnaní so slovenčinou. Morfológia. Časť druhá.) Bratislava: Vydavateľstvo SAV 1960a. 576 s.
• ISAČENKO, Aleksandr Vasilievič: Slovesný vid, slovesná akce a obecný charakter slovesného děje. In: Slovo a slovesnost, 1960b, roč. 21, č. 1, s. 9 - 16.
• IVANOVÁ, Martina: Valencia statických slovies. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity 2006. 273 s.
• JANDA, Laura Alexis: Semantic Motivations for Aspectual Clusters of Russian Verbs. In: Ch. Y. Bethin (ed.), American Contributions to the 14th International Congress of Slavists, Ohrid, September 2008. Vol. 1: Linguistics. Bloomington: Slavica Publishers 2008, s. 181-196.
• JANOČKOVÁ, Nicol: Slovotvorné a sémantické súvislosti slovesného vidu v slovenčine. (K štatútu slovesného vidu v slovenčine.) In: Slovenská reč, 2004, roč. 69, č. 2, s. 65 - 84.
• JANOČKOVÁ, Nicol: Verbálny aspekt a motivačné možnosti slovesa (na príklade slovesných podstatných mien). In: Aspektuálnosť a modálnosť v slovenčine. Ed. M. Ivanová. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2009, s. 111 - 142. Dostupné na: http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Ivanova1/index.html.
• JAROŠOVÁ, Alexandra - BUZÁSSYOVÁ, Klára (eds.): Slovník súčasného slovenského jazyka. H - L. [2. zv.]. Bratislava: Veda 2011. 1088 s.
• JAROŠOVÁ, Alexandra: Spájateľnosť slov a jej odraz v slovníku. In: Jazykovedný časopis, 1992, roč. 43, č. 2, s. 116 - 126.
• JAROŠOVÁ, Alexandra: Problém rozsahu vidovej korelácie: zisťovanie možností za hranicami imperfektivizácie a mutácie, 2013 (v tlači).
• JAROŠOVÁ, Alexandra - SOKOLOVÁ, Miloslava: Existencia a funkcia vidových trojíc v slovenčine, 2013 (v tlači).
• KAČALA, Ján: Sloveso a sémantická štruktúra vety. Bratislava: Veda 1989. 252 s.
• KAČALA, Ján: Systém jazykových kategórií. Bratislava: Univerzita Komenského 2006. 156 s.
• KARCEVSKIJ, Sergej Osipovič: Systéme du verbe russe. Essai de linguistique synchronique. Prague 1927. Citované podľa prekladu Sistema russkogo glagola. In: Voprosy glagoľnogo vida. Red. J. S. Maslov. Moskva: Izdateľstvo inostrannoj literatury 1962, s. 218 - 230.
• KOMÁREK, Miroslav: Prefixace a slovesný vid. (K prefixům prostě vidovým a subsumpci.) In: Slovo a slovesnost, 1984, roč. 45, č. 4, s. 257 - 267.
• KOMÁREK, Miroslav: Místo okamžitých sloves v soustavě českého slovesného vidu. In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis - Philologica 56, 1989, s. 103 - 108. Citované podľa: KOMÁ- REK, Miroslav: Příspěvky k české morfologii. Olomouc: Periplum 2006, s. 204 - 209.
• KOPEČNÝ, František: Dvě nové práce o prostě vidových předponách v češtině. In: Slovo a slovesnost, 1956, roč. 17, č. 1, s. 28 - 35.
• KOPEČNÝ, František: Slovesný vid v češtině. Praha: Nakladatelství ČSAV 1962. 144 s.
• KOSCHMIEDER, Erwin: Nauka o aspektach czasownika polskiego w zarysie. Próba syntezy. Rozprawy i materijały wydziału I Towarzystwa przyjaciół nauk w Wilnie, t. V, z. 2, Wilno 1934. Citované podľa prekladu Očerk nauki o vidach poľskogo glagola. Opyt sinteza. In: Voprosy glagoľnogo vida. Red. J. S. Maslov. Moskva: Izdateľstvo inostrannoj literatury 1962, s. 105 - 167.
• Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala - M. Pisárčiková. 1. vyd. Bratislava: Veda 1987. 944 s.
• Lexikografický kolektiv ÚJČ ČSAV (Praha): Slovník slovenského jazyka z hlediska současné lexikografické teorie a praxe. In: Slovenská reč, 1966, roč. 31, č. 1, s. 20 - 36.
• MASLOV, Jurij Sergejevič: Vid i leksičeskoje značenije v sovremennom russkom literaturnom jazyke. In: Izvestija Akademii nauk SSSR, otdelenije literatury i jazyka, 1948, tom VII, № 4, s. 303 - 316.
• MASLOV, Jurij Sergejevič: (rec.) Antonín Dostál. Studie o vidovém systému v staroslověnštině. Praha, Státní pedagogické nakladatelství, 1954. 681 s. In: Voprosy jazykoznanija, 1956, № 3, s. 116 -124.
• MASLOV, Jurij Sergejevič: Roľ tak nazyvajemoj perfektivacii i imperfektivacii v processe vozniknovenija slavianskogo glagoľnogo vida. Doklad na Meždunarodnom sjezde slavistov. Moskva 1 - 10 senťabria 1958. Moskva: Akademia nauk SSSR 1958. Otdeľnyj ottisk. 39 s.
• MASLOV, Jurij Sergejevič: Voprosy glagoľnogo vida v sovremennom zarubežnom jazykoznanii. In: Voprosy glagoľnogo vida. Red. J. S. Maslov. Moskva: Izdateľstvo inostrannoj literatury 1962, s. 7 - 32.
• MASLOV, Jurij Sergejevič: Morfologija glagoľnogo vida v sovremennom bolgarskom jazyke. Moskva - Leningrad: Izdateľstvo Akademii nauk SSSR 1963. 182 s.
• MASLOV, Jurij Sergejevič : Zametki o vidovoj defektivnosti (preimuščestvenno v russkom i bolgarskom jazykach). In: Slavianskaja filologija. Red. B. A. Larin - G. I. Safronov. Leningrad: Izdateľstvo Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta 1964, s. 82 - 94.
• MASLOV, Jurij Sergejevič: Očerki po aspektologii. Leningrad: Izdateľstvo Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta 1984. 263 s.
• MEHLIG, Hans Robert: Gomogennosť i geterogennosť v prostranstve i vremeni: o kategorii glagoľnogo vida v russkom jazyke. In: Revue des études slaves, 1994, roč 66, fascicule 3, s. 585 - 606. Dostupné na: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_00802557_1994_num_66_3_6207
• Mluvnice češtiny. [2]. Tvarosloví. Red. M. Komárek - J. Kořenský - J. Petr - J. Veselková. Praha: Academia 1986. 536 s.
• Morfológia slovenského jazyka. Red. J. Ružička. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1966, s. 409 - 428.
• NĚMEC, Igor: Iterativnost a vid. In: Slovo a slovesnost, 1958, roč. 19, č. 3, s. 189 - 200.
• NÜBLER, Norbert: Vid (vid slovesný, aspekt). In: Encyklopedický slovník češtiny. Eds.: Karlík, P. - Nekula, M. - Pleskalová, J. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2002a, s. 527 - 531.
• NÜBLER, Norbert: Způsob slovesného děje (aktionsart). In: Encyklopedický slovník češtiny. Eds.: Karlík, P. - Nekula, M. - Pleskalová, J. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2002b, s. 567 - 569.
• OHNHEISER, Ingeborg - SOKOLOVÁ, Miloslava et al.: Grundlagen der slowakischen Grammatik mit Texten und Übungen. Ein Kompendium für Sprachkurse und zum Selbststudium / Základy slovenskej gramatiky s textami a cvičeniami. Kompendium určené jazykovým kurzom a na samostatné štúdium. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta 2006. 384 s.
• PADUČEVA, Jelena Viktorovna: Leksičeskaja aspektuaľnosť i klassifikacija predikatov po Maslovu - Vendleru. In: Voprosy jazykoznania, 2009, č. 6, s. 3 - 21. Dostupné na: http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf2/Maslov_Vendler_final.pdf
• PANEVOVÁ, Jarmila - SGALL, Petr: Slovesný vid v explicitním popisu jazyka. In: Slovo a slovesnost, 1972, roč. 32, č. 4, s. 294 - 303.
• PAULINY, Eugen: Štruktúra slovenského slovesa. Štúdia lexikálno-syntaktická. Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení 1943. 112 s.
• PAULINY, Eugen: Problémy slovesnej rekcie. In: K historickosrovnávacímu studiu slovanských jazyků. Praha: Státní pedagogické nakladatelství 1958, s. 39 - 44.
• PAULINY, Eugen: Slovenská gramatika. (Opis jazykového systému.) Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1981. 323 s. PAULINY, Eugen - RUŽIČKA, Jozef - ŠTOLC, Jozef: Slovenská gramatika. 5. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické vydavateľstvo 1968, s. 249 - 252.
• PECIAR, Štefan (ed.): Slovník slovenského jazyka I. - V. diel. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1959 - 1965.
• PECIAR, Štefan: K problému čisto vidových predpôn. In: Jazykovedný časopis, 1968a, roč. 19, č. 1 - 2, s. 216 - 230.
• PECIAR, Štefan.: Neproduktívne a nepravidelné vidové alternácie v slovenčine. In: Slovenská reč, 1968b, roč. 33, č. 3, s. 154 - 161.
• PECIAR, Štefan: Základné črty vidového systému v slovenčine. In: Studia Academica Slovaca. 7. Prednášky XIV. letného seminára slovenského jazyka a literatúry. Red. J. Mistrík. Bratislava: Alfa 1978, s. 383 - 399.
• PETRUCHINA, Jelena Vasilievna: Aspektuaľnyje kategorii glagola v ruskom jazyke v sopostavlenii s češskim, slovackim, poľskim i bolgarskim jazykami. Moskva: Knižnyj dom Librokom 2012. 2. vyd. 256 s.
• PLUNGIAN, Vladimir Aleksandrovič: K voprosu ob akcionaľnoj klassifikacii predikatov: akcionaľno sviazannyje situacii. In: L. Scholze & B. Wiemer (Hrsg.). Von Zuständen, Dynamik and Veränderung bei Pygmäen und Giganten. Festschrift für Walter Breu zu seinem 60. Geburtstag.Bochum: Brockmeyer 2009, s. 57 - 74.
• PLUNGIAN, Vladimir Aleksandrovič: Tipologičeskije aspekty slavianskoj aspektologii (nekotoryje dopolnenija k teme). In: Scando-Slavica, 2011, roč. 57, č. 2. Thematic Issue: The Russsian Verb. s. 290 - 309.
• POLDAUF, Ivan: Podíl mluvnice a slovníku na problematice slovesného vidu. In: Studie a práce linguistické 1. K šedesátým narozeninám akademika Bohuslava Havránka. Praha: Nakladatelství ČSAV 1954a, s. 200 - 223.
• POLDAUF, Ivan: Spojování s předponami při tvoření dokonavých sloves v češtině. In: Slovo a slovesnost, 1954b, roč. 15, č. 2, s. 49 - 65.
• POLDAUF, Ivan: Ještě k „prostě vidovým předponám“ v češtině. In: Slovo a slovesnost, 1956, roč. 17, č. 3, s. 169 - 173.
• SEKANINOVÁ, Ella: Sémantická analýza predponového slovesa v ruštine a slovenčine. Bratislava: Veda 1980. 199 s.
• SEMIKOLENOVA, Jelena Ivanovna: Raznovidnosti vidovych koreľacij kak projavlenie grammatikalizacii kategorii vida russkogo glagola. In: Učennyje zapiski Tavričeskogo nacionaľnogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Serija Filologija, 2006, roč. 19 (58), č. 3, s. 152 - 156. Slovenský národný korpus - verzia prim-6.0-public-all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2013. Dostupné na: http://korpus.juls.savba.sk
• SOKOLOVÁ, Miloslava: Kapitolky zo slovenskej morfológie. Prešov: Slovacontact 1995. 180 s.
• SOKOLOVÁ, Miloslava: Aspektológia v Regensburgu. In: Jazykovedný časopis, 2001, roč. 52, č. 2, s. 101 - 120.
• SOKOLOVÁ, Miloslava: Morfematika vo vyučovaní slovenského jazyka na vysokých školách. In: Morfematický výskum slovenčiny (možnosti jeho štatistického, elektronického a didaktického spracovania). Venované pamiatke Jána Horeckého. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Jazykovedný zborník 21 (AFPh UP 155/23). Eds. M. Sokolová - M. Ivanová - M. Ološtiak. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2006. s. 177 - 234.
• SOKOLOVÁ, Miloslava: Verbálny aspekt v slovenčine - bilancia doterajšieho výskumu. In: Aspektuálnosť a modálnosť v slovenčine. Ed. M. Ivanová. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2009a, s. 6 - 21. Elektronická publikácia. Dostupné na: http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Ivanova1/index.html.
• SOKOLOVÁ, Miloslava: Sémantika slovesa a aspektové formy. In: Aspektuálnosť a modálnosť v slovenčine. Ed. M. Ivanová. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2009b, s. 22 - 37. Elektronická publikácia. Dostupné na: http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Ivanova1/index.html.
• SOKOLOVÁ, Miloslava: Súčinnosť verbálnych kategórií pri aspektovo korelovaných verbách. In: Aspektuálnosť a modálnosť v slovenčine. Ed. M. Ivanová. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2009c, s. 68 - 95. Elektronická publikácia. Dostupné na: http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Ivanova1/index.html.
• SOKOLOVÁ, Miloslava - MOŠKO, Gustáv - ŠIMON, František - BENKO, Vladimír: Morfematický slovník slovenčiny. 1. vyd. Prešov: Náuka 1999, 531 s.
• TATEVOSOV, Sergej Georgievič: Akcionaľnosť: Tipologija i teorija. In: Voprosy jazykoznanija, 2005, č. 1, s. 108 - 141.
• TATEVOSOV, Sergej Georgievič: Severing Perfectivity from the Verb. In: Scando-Slavica, 2011, roč. 57, č. 2. Thematic Issue: The Russsian Verb, s. 216 - 244.
• THELIN, Nils B.: K tipologii glagoľnoj prefiksacii i jejo semantiki v slavianskich jazykach. In: Revue des études slaves, 1984, roč. 56, č. 2. Grammaire et lexique [online], s. 225 - 238. Dostupné na: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_1984_num_56_2_5404
• TICHONOV, Aleksandr Nikolajevič: Čistovidovyje pristavki v sisteme russkogo vidovogo formoobrazovanija. In: Voprosy jazykoznanija, 1964, č. 1, s. 42 - 52.
• VERKUYL, Hank J.: Aspectual Classes and Aspectual Composition. In: Linguistics and Philosophy 12, 1989, s. 39 - 94. Dostupné na: http://www.dbnl.org/tekst/verk007aspe01_01/verk007aspe01_01_0001.php
• Voprosy glagoľnogo vida. Red. J. S. Maslov. Moskva: Izdateľstvo inostrannoj literatury 1962. 439 s.
• VENDLER, Zeno: Verbs and Times. In: Linguistics in Philosophy.
• Ithaca, N.Y.: Cornell University Press 1967, s. 21-32. Dostupné na: http://www.cs.brandeis.edu/~-jamesp/classes/cs216-2009/readings2009/Vendler-LOT.pdf

Identifiers

DOI

10.2478/jazcas-2013-0001