Vague References to Quantities as a Face-Saving Strategy in Teacher-Student Interaction

• Authors: Jūratė Ruzaitė
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The main focus of the present paper is to show how vague language categories can function as a face-saving strategy. The observations made in this article are based on the analysis of one category of vague language, that is, quantifiers in British and American spoken academic discourse. The data used for the present investigation have been obtained from two corpora: the sub-corpus of educational events of the British National Corpus and the Michigan Corpus of Academic Spoken Discourse. The results suggest that quantifiers as a face-saving strategy are used when self-criticism or criticism towards others is expressed. They are often employed in apologies, promises, self-justifications, when giving advice and in cases of uncertainty. Both students and teachers use quantifiers in these situations, but in teachers' speech they are of special importance, since teachers, if they want to maintain their authority, are especially conscious of their positive face. Paucal quantifiers especially frequently function as a face-saving device since they have a mitigating effect. The use of quantifiers as mitigators is especially evident in those instances where they occur in negative contexts. Such instances demonstrate that the main difference between the two varieties under investigation is that in BE quantifiers significantly more frequently function as mitigators. Finally, it has been observed that quantifiers frequently occur alongside other means of self-distancing and face-saving in both varieties.

Keywords

EN

Quantifiers; face-saving; mitigating; semantic prosody; academic discourse

• Publisher: De Gruyter Mouton
• Journal: Lodz Papers in Pragmatics
• Year: 2007
• Volume: 3
• Issue: -1
• Pages: 157-178

Dates

published

2007-01-01

online

2007-08-24

Contributors

author

Jūratė Ruzaitė

• Vytautas Magnus University, Kaunas

References

• Blum-Kulka, Sachiko. "Playing it safe: the role of conventionality in indirectness." In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, edited by Sachiko Blum-Kulka, Juliane House & Gabriele Kasper, 37-70. Norwood: Ablex Publishing Corporation, 1989.
• Blum-Kulka, Sachiko. "You don't touch lettuce with your fingers: parental politeness in family discourse." Journal of Pragmatics 14 (1990): 259-288.[Crossref]
• Blum-Kulka, Sachiko. "The metapragmatics of politeness in Israeli society." In Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, edited by Richard J. Watts, Sachiko Ide & Konrad Ehlich, 255-280. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1992.
• Blum-Kulka, Sachiko., and Juliane House. "Cross-cultural and situational variation in requesting behaviour." In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, edited by Sachiko Blum-Kulka, Juliane House & Gabriele Kasper, 123-154. Norwood: Ablex Publishing Corporation, 1989.
• Blum-Kulka, Sachiko., Juliane House and Gabriele Kasper. "Investigating cross-cultural pragmatics: an introductory overview." In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, edited by Sachiko Blum-Kulka, Juliane House & Gabriele Kasper, 1-36. Norwood: Ablex Publishing Corporation, 1989.
• Bolinger, Dwight. Degree Words. The Hague: Mouton, 1972.
• Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
• Channell, Joanna. Vague Language. Oxford: Oxford University Press, 1994.
• Clark, Herbert H. and Eve V. Clark. Psychology and Language: An Introduction to Psycholinguistics. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.
• Caffi, Claudia. "On mitigation." Journal of Pragmatics 31 (1999): 881-909.[WoS][Crossref]
• Coulmas, Florian. "Linguistic etiquette in Japanese society." In Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, edited by Richard J. Watts, Sachiko Ide & Konrad Ehlich, 299-324. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1992.
• Crismore, Avon and William J. Van de Kopple. "The effects of hedges and gender on the attitudes of readers in the United States toward material in science textbook." In Culture and Styles of Academic Discourse, edited by Anna Duszak, 223-247. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1997.
• Culpeper, Jonathan, Derek Bousfield and Anne Wichmann. "Impoliteness revisited: with special reference to dynamic and prosodic aspects." Journal of Pragmatics 35 (2002): 1545-1579.
• Drave, Neil P. "Vaguely speaking: a corpus approach to vague language." In New Frontiers of Corpus Research, edited by Paul Peters, Peter Collins & Alan Smith, 25-40. Amsterdam and New York: Rodopi, 2002.
• Ediger, Anne Marie. An Analysis of Set-Marking Tags in the English Language. Unpublished PhD Thesis, University of California, 1995.
• Eelen, Gino. Ideology in Politeness: A Critical Analysis. Unpublished PhD Thesis, University of Antwerp, 1999.
• Fairclough, Norman. Language and Power. 2nd ed. Harlow: Longman, 2001.
• Fraser, Bruce. "Perspectives on politeness." Journal of Pragmatics 14 (1990): 219-236.[Crossref]
• Goffman, Erving. Interaction Ritual: Essays in Face-to-Face Behaviour. New York: Doubleday Anchor, 1967.
• Grice, Herbert P. "Logic and conversation." In Syntax and Semantics 3: Speech Acts, edited by Peter Cole & Jerry Morgan, 41-58. New York: Academic Press, 1975.
• Gruber, Helmut. "Political language and textual vagueness." Pragmatics 3 (1993): 1-28.
• Gu, Yueguo. "Politeness phenomena in modern Chinese." Journal of Pragmatics 14 (1990): 237-257.[Crossref]
• Hamilton, Mark A. and Paul James Mineo. "A framework for understanding equivocation." Journal of Language and Social Psychology 17 (1998): 3-35.
• Hübler, Alex. Understatements and Hedges in English. Amsterdam: John Benjamins, 1983.
• Hunston, Susan. "Evaluation and organization in a sample of written academic discourse." In Advances in Written Text Analysis, edited by Malcolm Coulthard, 191-218. London and New York: Routledge, 1994.
• Hyland, Ken. Hedging in Scientific Research Articles. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
• Ide, Sachiko. "Formal forms and discernment: two neglected aspects of universals of linguistic politeness." Multilingua 8 (1989): 223-248.
• Ide, Sachiko., Beverly Hill, Yukiko M. Carnes, Tsunao Ogino and Akiko Kawasaki. "The concept of politeness: an empirical study of American English and Japanese." In Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, edited by Richard J. Watts, Sachiko Ide & Konrad Ehlich, 281-298. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1992.
• Jucker, Andreas H., Sara W. Smith and Tanja Lüdge. "Interactive aspects of vagueness in conversation." Journal of Pragmatics 35 (2003): 1737-1769.[Crossref]
• Kasper, Gabriele. "Linguistic politeness: current research issues." Journal of Pragmatics 14 (1990): 193-218.[Crossref]
• Kummer, Manfred. "Politeness in Thai." In Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, edited by Richard J. Watts, Sachiko Ide & Konrad Ehlich, 325-337. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1992.
• Lakoff, Robin T. Talking Power: The Politics of Language. New York: Basic Books, 1990.
• Louw, Bill. "Irony in the text or insincerity in the writer?-The diagnostic potential of semantic prosodies." In Text and Technology: In Honour of John Sinclair, edited by Mona Baker, Gill Francis & Elena Tognini-Bonelli, 157-176. Amsterdam: John Benjamins, 1993.
• Matsumoto, Yoshiko. "Politeness in conversational universals-observations from Japanese." Multilingua 8 (1989): 207-221.
• Mauranen, Anna. 2004. "‘They're a little bit different…’ Observations on hedges in academic talk." In Discourse Patterns in Spoken and Written Corpora, edited by Karin Aijmer and Anna-Brita Stenström, 173-198. Amsterdam: John Benjamins, 2004.
• Mey, Jacob L. Pragmatics: An Introduction. 2nd ed. Malden and Oxford: Blackwell, 2001.
• Myers, Greg. "The pragmatics of politeness in scientific articles." Applied Linguistics 10 (1989): 1-35.[Crossref]
• Overstreet, Maryann. The Form and Function of General Extenders in English Interactive Discourse. Unpublished PhD Thesis, University of Hawaii, 1995.
• Overstreet, Maryann. Whales, Candlelight, and Stuff Like That: General Extenders in English Discourse. New York and Oxford: Oxford University Press, 1999.
• Overstreet, Maryann. "The metapragmatics of and everything." Journal of Pragmatics 34 (2002): 785-794.[Crossref]
• Overstreet, Maryann., and George Yule. "On being inexplicit and stuff in contemporary American English." Journal of English Linguistics 25 (1997): 250-258.[Crossref]
• Partington, Alan. Patterns and Meanings: Using Corpora for English Language Research and Teaching. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
• Rhodes, Richard A. "‘We are going to go there’: positive politeness in Ojibwa." Multilingua 8 (1989): 249-258.
• Scollon, Ron and Suzanne Wong Scollon. Intercultural Communication: A Discourse Approach. Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical Computing. London: Collins, 1987.
• Sinclair, John M. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press, 1991.
• Stenström, Anna-Brita. An Introduction to Spoken Interaction. London and New York: Longman, 1994.
• Stubbs, Michael. Text and Corpus Analysis. Oxford and Malden: Blackwell, 1996.
• Wardhaugh, Ronald. How Conversation Works. Oxford: Basil Blackwell, 1985.

Identifiers

DOI

10.2478/v10016-007-0011-x