Vznik Evidenčných Operátorov V Slovenčine Z Hľadiska Gramatikalizačnej Teórie / The Rise of Evidential Operators in Slovak from the Perspective of Grammaticalization Theory

• Authors: Martina Ivanová
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The study provides a synchronic account of evidenciality markers produced by grammaticalization processes in Slovak. While Slovak is not currently counted as having a grammaticalized evidenciality system, the high text frequency of verbal and adverbial operators that spred evidential scope over clauses is a clear indication of a great potential for such a system to be grammaticalized. The study describes two grammaticalization channels: from verb to parenthesis and particle, and from qualification adverb to commentary (sentence) adverb and particle. The research of grammaticalization steps is based on examination of material gained from the Slovak National Corpus.

Keywords

EN

evidentiality; epistemic modality; grammaticalization

• Publisher: Sciendo
• Journal: Jazykovedný Casopis
• Year: 2012
• Volume: 63
• Issue: 1
• Pages: 31-52

Dates

published

2012-06-01

online

2013-02-20

Contributors

author

Martina Ivanová

• Inštitút slovakistických, mediálnych a knižničných štúdií, Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove

References

• AIKHEN VALD , Alexandra Y.: Evidentiality in Typological Perspective. In: Studies in evidentiality. Ed. A. Y. Aikhenvald - R. M. W. Dixon. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins 2003, s. 1 - 31.
• Aikhenvald, Alexandra Y.: Evidentiality. Oxford: Oxford U. P. 2004. 452 s.
• ANDERSON , Lloyd B.: Evidentials, Paths of Change, and Mental Maps. Typologically Regular Asymmetries. In: Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Ed. W. Chafe - J. Nichols. Norwood, NJ : Ablex Publ. 1986, s. 273 - 312.
• AUWERA , Johan van der - PL UNGIAN , Vladimir: Modality´s semantic map. In: Language typology, 1998, roč. 79, č. 2, s. 79 - 124.
• Bauer, Jaroslav - Grepl, Miroslav: Skladba spisovné češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství 1972. 337 s.
• Biber, Douglas - JOHANSSON , Stig - Leech, Geoffrey - Conrad, Susan - FINEGAN , Edward: Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman 1999. 1203 s.
• BOYE, Kasper: Semantic Maps and the Identification of Cross-linguistic Generic Categories: Evidentiality and its Relation to Epistemic Modality. 2009. Online: http://www.eva.mpg.de/lingua/conference/ 07-SemanticMaps/pdf/boye.pdf, cit. 7. 2. 2012.
• CINQUE, Guglielmo: Adverbs and Functional Heads. New York: Oxford University Press 1999. 288 s.
• CORNILLIE , Bert: Evidentiality and epistemic modality: On the close relationship between two different categories. Functions of Language, 2009, roč. 16, č. 1, s. 44 - 62.[WoS]
• ČMEJRKO VÁ, Světla: Výraz myslím v psaném a mluveném textu. In: Grammar & Corpora - Gramatika a korpus 2007. Ed. F. Štícha - M. Fried. Praha: Academia 2008, s. 325 - 344. Diewald, Gabriele - Smirnova, Elena: Evidentiality in European Languages: the Lexical- -grammatical Distinctions. In: Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. Ed. G.
• Diewald - E. Smirnova. Berlin/New York: Mouton de Gruyter 2010, s. 1 - 14.
• DOLNÍK, Juraj: Princíp ekvivalencie. In: Princípy stavby, vývinu a fungovania slovenčiny. Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského 1999, s. 45 - 78.
• FRIED , Mirjam: Ke zrodu české modální částice jestli. In: Bohemica Olomucensia, 2010, roč. 2, č. 3, s. 52 - 65.
• FRIED , Mirjam: Construction Grammar as a Tool for Diachronic Analysis. In: Construction and Frames, 1(2), 2009, s. 261 - 290.
• GREPL , Miroslav - KARL ÍK, Petr: Skladba spisovné češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství 1986. 474 s. de HAAN , Ferdinand: Evidentiality and Epistemic Modality: Setting Boundaries. In: Southwest Journal of Linguistics, 1999, roč. 18, s. 83 - 101. de Haan, Ferdinand: Encoding Speaker Perspective: Evidentials. In: Language Diversity and Linguistic Theories Symposium Proceedings. Linguistische Berichte, Sonderheft 9, 2001, s. 201 - 216.
• HIRSCHO VÁ, Milada: Pragmatika v češtině. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2006. 243 s.
• HOFFMANNOVÁ, Jana - KOLÁ ŘOVÁ, Ivana: Slovo prý/prej: možnosti jeho funkční a sémantické diferenciace. In: Gramatika a korpus - Grammar & Corpora 2005. Eds. F. Štícha - J. Šimandl. Praha: ÚJČ AV ČR 2007, s. 93 - 102.
• Hopper, Paul J. - Traugott, Elizabeth Closs: Grammaticalization. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press 2003. 277 s.
• Hrbáček, Josef: Nárys textové syntaxe spisovné češtiny. Praha: Trizonia 1994. 134 s.
• Ivanová, Martina: Epistemické funkcie evidenčných operátorov v slovenčine. In: Vidy jazyka a jazykovedy. Zborník z medzinárodnej konferencie usporiadanej pri príležitosti životného jubilea Miloslavy Sokolovej. Ed. M. Ološtiak - M. Ivanová - D. Slančová. Prešov: FF PU 2010, s. 145 - 154.
• IVANO VÁ, Martina: Percepčné evidenčné operátory v slovenčine (komunikačno-pragmatická analýza). In: Minulost, přítomnost a budoucnost v jazyce a literatuře. Sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 1. - 3. září 2010. Ustí nad Labem: UJEP 2011, s. 146 - 153.
• KOKTOVÁ, Eva: Remarks on the Semantics of Sentence Adverbials. In: Journal of Pragmatics, 1986, roč. 10, s. 27 - 40.
• Kopečný, František: Základy české skladby. Praha: Státní pedagogické nakladatelství 1962. 359 s.Krátky slovník slovenského jazyka. 4., doplnené a prepracované vyd. Red. J. Kačala - M. Pisárčiková - M. Považaj. Bratislava: Veda 2003. 988 s.
• LEHMANN , Christian: Thoughts on Grammaticalization. Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt. 2002. Online: http://www2.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/AS - SidUE/ASS idUE09.pdf, cit. 7. 2. 2012.
• LEVINSON , Stephen C.: Presumptive Meanings. The Theory of Generalized Conversational Implicatures. Cambridge/London: MIT Press 2000. 480 s.
• MACHEK , Václav: Etymologický slovník jazyka českého. Fotoreprint podľa 3. vyd. Z roku 1971. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2010. 866 s.
• MALINOVSKÝ , Milan: O tzv. disjunktech. In: Slovo a slovesnost, 1990, roč. 51, s. 48 - 54.
• PALMER , Frank, R.: Mood and Modality. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press 2001. 236 s.
• Rulíková, Blažena: K problematice některých typů vedlejších vět s výrazem jak. In: Slovo a slovesnost, 1966, roč. 27, s. 300 - 316.
• Slovenský národný korpus. Korpusová verzia prim-5.0-public.all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SA V, 2010. Dostupný na: http://korpus.juls.savba.sk.
• Slovník súčasného slovenského jazyka. A - G. Red. K. Buzássyová - A. Jarošová. Bratislava: Veda 2006. 1134 s.
• SOKOLOVÁ, Miloslava: Prednášky z teoretickej morfológie. 2008 (pracovný materiál).
• SVOBODA , Karel: Souvětí spisovné češtiny. Praha: Univerzita Karlova 1972. 242 s. Synonymický slovník slovenčiny. Red. M. Pisarčíková. 3., nezmenené vyd. Bratislava: Veda 2004. 998 s.
• ŠMILAUER , Vladimír: Novočeská skladba. Praha: Státní pedagogické nakladatelství 1966. 574 s.
• Štěpán, Josef: Ke komentujícím vedlejším větám se spojovacím výrazem jak. Slovo a slovesnost, 2007, roč. 68, s. 101 - 116.
• TRAUGOTT , Elisabeth C.: Pragmatic Strengthening and Grammaticalization. In: Berkley Linguistics Society, 1988, roč. 14, s. 406 - 416.
• Traugott, Elizabeth C.: The Role of the Development of Discourse Markers in a Theory of Grammaticalization. Paper presented at the ICHL XII , Manchester. 1995. Version of 11/97. Dostupné na: http://www.stanford.edu/~traugott/ect-papersonline.html.
• UHLÍŘOVÁ, Ludmila: K postavení tzv. větných příslovcí v aktuálním členění. In: Slovo a slovesnost, 1979, roč. 40, č. 2, s. 143 - 148.
• VYKYPĚL , Bohumil: Slavonic-Baltic Addenda to the World Lexicon of Grammaticalization. In: Jazykovedný časopis, 2010, roč. 61, č. 2, s. 131 - 144.
• WIEMER , Björn: Particles, Parentheticals, Conjunctions and Prepositions as Evidentiality Markers in Contemporary Polish (A first exploratory study). In: Studies in Polish Linguistics, 2006, roč. 3, s. 5 - 67.
• WIEMER , Björn: Hearsay in European Languages: Toward an Integrative Account of Grammatical and Lexical Meaning. 2009. Online: http://www.discorps.ugal.ro/DATA BASE -EVIDENTIALIT Y/ Wiemer-2009-Hearsay.pdf, cit. 7. 2. 2012.

Identifiers

DOI

10.2478/v10113-011-0017-3