2011 | 46 | 4 | 107-119
Article title

The B-effect, or: How to do literary criticism with a nuclear power-plant

Title variants
Languages of publication
The essay, in the process of making its meta-critical point, reviews the collection Co-memorative essays on Herman Melville's ‘Bartleby the scriverner’ edited by Janusz Semrau (2009). The collection was published almost simultaneously with the new Polish translation of Melville's story, published as a companion volume with Gilles Deleuze's and Giorgio Agamben's pertinent essays (Melville 2009). There follows a wave of interest among Polish critics, which amounts to a new, local Bartleby industry (Czaplińki 2009; Jankowicz 2009; Kapela 2010). This review is inspired by one important example, a lecture delivered on March 24th, at the Department of Polish Studies of Poznań's Adam Mickiewicz University, in which one of the preeminent Polish literary critics presented the ‘melancholic vampire’, the predatory writer, the walking death that lingers, does not want to go, stalks, and sucks out the life of his friends and admirers. Although the speech was primarily about Arthur Miller, Bartleby loomed (stalked) behind, until he surfaced, with a reference to the new Polish translation.
Physical description
  • Adam Mickiewicz University, Poznań
  • Arsić, Branka 2007 Passive constitutions, or 7 1/2 times Bartleby. Stanford, CA: Stanford University Press.
  • Bensaude-Vincent, Bernatette - William R. Newman (eds.) 2007 The artificial and the natural. An evolving polarity. Cambridge, MA: The MIT Press.
  • Bensaude-Vincent, Bernatette - William R. Newman (eds.) 2007a "The artificial and the natural: state of the problem", in: Bernatette Bensaude-Vincent - William R. Newman (eds.), 1-19.
  • Bieńczyk, Marek 2010 "Wampir melancholiczny" [The melancholic vampire], lecture delivered at the Department of Polish Studies of Adam Mickiewicz University in Poznań, 24 March 2010.
  • Breuer, Stefan 1992 Die Gesellschaft des Verschwindens. Von der Selbstzerstörung der technischen Zivilisation. Hamburg: Rotbuch.
  • Breuer, Stefan [1990] 1992a "Technik und Wissenschaft als Hierophanie", in: Stefan Breuer (ed.), 153-172.
  • Calvino, Italo [1994] 2004 Hermit in Paris: Autobiographical Writings. London: Vintage.
  • Czapliński, Przemysław 2009 "Literatura, człowiek, ludzkość", Tygodnik Powszechny. 28 December 2009.
  • Dijk, Paul van 2000 Anthropology in the age of technology. The philosophical contributions of Günther Anders. Amsterdam - Atlanta, GA: Editions Rodopi.
  • Heinlein, Robert A. 1951 The Green Hills of Earth. Chicago: Shasta Publishers. [1949] 1951a "The Long Watch", in: Robert A. Heinlein (ed.), 36-48.
  • Jankowicz, Grzegorz (ed.) 2009 Wolałbym nie. Antologia nowej prozy. Kraków: Korporacja Ha!art.
  • Kapela, Jaś 2010 "Wolałbym tak", Krytyka Polityczna. 28 January 2010.
  • Kopcewicz, Andrzej 2009 "Dark rooms and Bartleby. An intertextual reading", in: Janusz Semrau (ed.), 13-28.
  • Kuhn, Joseph 2009 "Bartleby in Egypt", in: Janusz Semrau (ed.), 29-42.
  • Melville, Herman 1984 Pierre; Istael Potter; The piazza tales; The confidence-man; Uncollected prose; Billy Budd, sailor. (Edited by Harrison Hayford.) New York: The Library of America.
  • Melville, Herman [1853] 1984a "Bartleby, the scrivener: A story of Wall-street", in: Herman Melville (1984), 635-672.
  • Melville, Herman 2009 Kopista Bartleby. Historia z Wall Street. (Transl. by Adam Szostkiewicz.) Warszawa: Sic!
  • Mumford, Lewis 1966 The myth of the machine. Technics and human development. New York: Harcourt, Brace & World.
  • Nietzsche, Friedrich 1968 Twilight of the idols. The Anti-Christ. (Translated by R. J. Hollingdale.) Harmondsworth: Penguin Books.
  • Nietzsche, Friedrich [1889] 1968a Twilight of the idols, or: How to philosophize with the hammer. in: Friedrich Nietzsche 1968, 19-112.
  • Nietzsche, Friedrich [1886] 1997 Beyond good and evil, or: Prelude to a Philosophy of the Future. (Translated by Helen Zimmern.) New York: Courier Dover Publications.
  • Paryż, Marek 2009 "Narrative uses of medical discourse in ‘Bartleby’ and Billy Budd", in: Janusz Semrau (ed.), 43-56.
  • Rachwał, Tadeusz. 2009 "Undeliverables. A response to Bartleby", in: Janusz Semrau (ed.), 57-68.
  • Semrau, Janusz (ed.) 2009 "Will you tell me any thing about yourself?" Co-memorative essays on Herman Melville's "Bartleby the scrivener". Frankfurt am Main: Peter Lang.
  • Semrau, Janusz (ed.) 2009a "‘He would do nothing in the office: why should he stay there?’ Domesticating Bartleby", in: Janusz Semrau (ed.), 69-124.
  • Semrau, Janusz (ed.) 2009b "Tolle lege, tolle lege", in: Janusz Semrau (ed.), 3-11.
  • Sławek, Tadeusz 2009 "Bartleby, almost Bartleby", in: Janusz Semrau (ed.), 125-154.
  • Wilczyński, Marek 2009 "Melville after Lacan: ‘Bartleby’ and the reader's desire", in: Janusz Semrau (ed.), 155-175.
  • Žižek, Slavoj 2003 The puppet and the dwarf. The perverse core of Christianity. Cambridge, MA: The MIT Press.
Document Type
Publication order reference
YADDA identifier
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.