Za lepší život venkovské ženy : obrazy občanského a politického aktérství žen v časopise ,,Zvěstování'' před obecními volbami roku 1919

• Authors: Marie V. Fousková

Title variants

EN

For a better life of a country woman : pictures of civic and political acts of women in the ''annunciation'' magazine before the elections to local governments in 1919

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Studie sleduje ženský časopis Zvěstování v období před obecními volbami v červnu 1919, které byly významné nejen jako první volby vypsané v nové Československé republice, ale i jako první příležitost, při níž mohly ženy využít své nově nabyté všeobecné volební právo. Týdeník Zvěstování začala vydávat agrární strana v lednu 1919 a představoval pro ni agitační a osvětový nástroj, jehož účelem bylo především venkovské ženy politicky angažovat, posilovat u nich loajalitu ke straně, a zejména je motivovat k tomu, aby vstupovaly do nově vznikajícího agrárního ženského hnutí. Autorka se zaměřuje na způsoby, jakými toto hnutí artikulovalo své představy o politické a občanské činnosti a zájmech žen. Výsledný obraz má řadu znaků podobných či totožných s obecným dobovým ideálem političky jako ženy, která slouží blahu celku, zabývá se zejména sociálními otázkami ve vztahu k ženám a dětem, společnost a politiku kultivuje a přináší do ní jakýsi originální ženský příspěvek. Tento obraz však doplňuje otevřeně deklarovaný záměr pracovat pro praktické zlepšení životů venkovských žen a otevřená kritika chování venkovských mužů vůči ženám, a to nejen ve veřejné sféře, ale zejména v manželství a rodině. Kritiku patriarchálního modelu manželství v časopise doplňuje artikulované vědomí provázanosti soukromé a veřejné sféry. Takto podoba časopisu již v roce 1919 předznamenává budoucí rozvoj venkovského feministického hnutí, soustředěného v následujících letech kolem Československého odboru pro zájmy venkovských žen agrární strany. Loajalita voliček k této straně však byla v optice časopisu postavena primárně na identifikaci s venkovem, na motivaci hospodářské a na obavách ze zhroucení společenského řádu, spojovaných se sociální demokracií. Obrana ženských práv byla spíš vnímána jako záležitost a zodpovědnost žen samotných, kterým k tomu strana měla dát organizační prostor.

EN

The study monitors the ladies’ magazine Zvěstování (Annunciation) before the elections to local governments in June 1919, which were important not only because they were the fi rst elections in the newborn Czechoslovak Republic, but also as the fi rst occasion during which women could exercise their newly gained right to vote. The Agrarian Party started publishing the Annunciation weekly in January 1919 as a campaigning and educational tool the purpose of which was, fi rst and foremost, to make country women involved in politics, strengthen their loyalty to the party and, in particular, to motivate them to join the agrarian women’s movement which was being formed at that time. The authoress focuses on how the movement was articulating its ideas about political and civic activities and interests of women, The resulting picture has a number of features which are the same as or similar to the general period ideal of a female politician as a woman working for the benefi t of all, focuses mainly on social issues related to women and children, cultivates the society and politics, and contributes a specifi cally female element to them. However, the picture is supplemented by an openly declared intention to work on a practical improvement of lives of country women, and open criticism of the behavior of country men to women, not just in the public sphere, but mainly in the marriage and family. The criticism of the patriarchal marriage model is accompanied by articulated awareness of the interlinking of the public and private spheres. The magazine heralds the future evolution of the feminist movement of country women the core of which in the years to come was the Czechoslovak Branch for Interests of Country Women under the umbrella of the Agrarian Party. In the magazine’s optics, however, the loyalty of female voters of the Agrarian Party was based primarily on their identifi cation with the country, economic motivations, and worries about the collapse of the social order which the Social Democrats were perceived to be able to bring about. The defense of women rights was perceived as a matter and responsibility of women themselves, to whom the party was supposed to provide an organizational framework for this purpose.

Keywords

CS

historie; ženská práva

EN

history; women's rights

Discipline

• HISTORY: HISTORY

• Publisher: Institute of Contemporary History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Soudobé dějiny (Contemporary History)
• Year: 2018
• Volume: 25
• Issue: 1-2
• Pages: 85-108
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Marie V. Fousková

• Soudobé dějiny, redakce, Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i., Vlašská 9, 118 40 Praha 1, Czech Republic