Przedmiotem artykułu jest analiza kształtowania się koniunktury gospodarczej w handlu detalicznym od października 1993 r. do czerwca 2003 r. W badaniach zastosowano test koniunktury zwany też metodą jakościową. Przedstawiono dokonywane przez Komisję Europejską porównania wartości wskaźników odczuć ekonomicznych, publikowane w biuletynie "Business and Consumer Survey Results", dla krajów Unii od 1996 r., dla krajów kandydujących od 1997 r.
EN
The analysis shaping a business cycle in Polish retail trade was conducted on the base of surveys by method of test business cycle - called also a quality method. The article characterises a sample of trade units, diagnostic and prognostic business cycle indices in trade and their draft statistical analysis. Thanks an applied joint European methodology (Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys) compared indices for Polish trade with indices of States of the European Union and future members. Time series of indices cover period of October 2003-June 2003. (original abstract)