Zwrócono uwagę na charakterystyczny dla badań regionalnych problem, jakim jest prezentacja wyników wielowymiarowych na płaszczyźnie. Przedstawiono najbardziej interesujące sposoby prezentacji obserwacji wielowymiarowych na płaszczyźnie w postaci rysunków symbolicznych oraz metody polegające na transformacji danych. Za najlepszy przykład rozwiązania problemu prezentacji danych wielowymiarowych uznano metodę biplot.
EN
In the period of integration processes, the grater need of searching method of visualisation of regional occurrences, which present multidimensional occurrences on the plane, is existing. One of the tools is a "biplot" method. Advantages of this method were described in the article. Additionally, a view of others methods of multidimensional data presentation was made. "Biplot" can be applied as a tool in regional surveys. The authors used this method for evaluation of regional changes in the transformation period. (original abstract)