Artykuł wygłoszony podczas seminarium "Statystyczny System Informacyjny, wyzwania związane z członkostwem w Unii Europejskiej - osiągnięcia twinningu", jakie odbyło się 19 i 20 października 2004. Lider projektu ze strony Głównego Urzędu Statystycznego (GUS) przedstawia sposób realizacji projektu wspierającego harmonizację polskiej statystyki publicznej z wymaganiami UE i współpracę z partnerem bliźniaczym GUS - Statistische Bundesamt (StBA) (projekt finansowany w ramach Phare 2001).