W artykule porównano sytuację na rynku pracy w województwach w latach 2000 i 2004, w stosunku do średniorocznego tempa zmian PKB wytworzonego w województwie w przeliczeniu na mieszkańca. Do oceny sytuacji na rynku pracy w województwie Autorka przyjęła mierniki syntetyczne: ogólny miernik w ujęciu „ekonomicznym”, ogólny miernik w ujęciu „społecznym”, oraz mierniki bazujące na zmiennych z tematyki: bezrobocie, długotrwałe bezrobocie, pracujący i zatrudnienie — w ujęciu „ekonomicznym” i „społecznym”. W analizie zależności tempa wzrostu gospodarczego i sytuacji na rynku pracy uwzględniono stopę bezrobocia i wskaźnik zatrudnienia.(abstrakt oryginalny)
EN
In the article the situation on the labour market in the voivodships in years 2000 and 2004 was compared with the annual average changes' rate of GNP produced in the voivodship by their residents. To estimate the situation on the labour market in the voivodship, the author used the synthetic measures: general measure in the "economic" approach, general measure in the "social" approach and measures basing on variables from the subject areas: unemployment, long-lasting unemployment, working persons and employment — in "economical" and "social" approach. In the analysis of economic growth rate's dependence and situation on the labour market the unemployment rate and employment index has been taken into consideration.(original abstract)