W artykule opisano rozwój i zasady działania kas oszczędnościowych (Bausparkasse) oraz przedstawiono dane o liczbie zawieranych umów na oszczędzanie, wpływach i wydatkach oraz stanie oszczędności tych kas. Informacje te zostały poprzedzone podstawowymi danymi o rozwoju mieszkalnictwa w Niemczech.(abstrakt oryginalny)
EN
In the article the development and functioning principles of saving banks (Bausparkasse) were described. The data of savings contracts number, incomes and expenses and the state of these saving banks were presented. These information were preceded by the data of housing development in Germany.(original abstract)