W artykule przedstawiono nową miarę płynności finansowej małego przedsiębiorstwa, opartą na porównaniu skumulowanych szeregów czasowych wpływów pieniężnych i produkcji wykonanej. Opisano trzy warianty miernika płynności finansowej w małym przedsiębiorstwie, porównujące skumulowane wpływy pieniężne ze skumulowanymi wartościami produkcji wykonanej. Omówiono statystyczne narzędzia analizy płynności, rozważanej w formie miesięcznych szeregów czasowych oraz przedstawiono szeregi czasowe płynności z realnego małego przedsiębiorstwa. Wskazano też na możliwości zastosowań narzędzi statystyki i ekonometrii do prostej analizy szeregów czasowych płynności, dla skutecznego zarządzania małą firmą. (abstrakt oryginalny)
EN
In the article a new measure of financial liquidity in small enterprise was presented, it is based on the comparison of accumulated time series of money inflows to production output. Three variants of financial liquidity measure in small enterprise were presented, which enable to compare accumulated money incomes to accumulated values of production output. Statistical instruments of analysis of liquidity considered in the form of monthly time series and time series of liquidity from real small enterprise were also discussed. The possibilities of application of statistics and econometric instruments for simple analysis of time series of liquidity, for successful management in small enterprise were also indicated. (original abstract)