W artykule omówiono podstawowe dane na temat poziomu rozwoju mieszkalnictwa w Polsce w porównaniu do państw europejskich i innych. Przedstawiono również prognozę rozwoju budownictwa mieszkaniowego i uwarunkowania poprawy sytuacji mieszkaniowej w latach 2006-2025. Na dzień dzisiejszy "dystans mieszkaniowy" w stosunku do krajów UE wynosi około 50 lat.
EN
The paper presents the basic data on the development level of the housing in Poland in comparison to the European and other countries. The project of dwelling construction development for the years 2006-2025 and investment means needed to level the dwelling and household numbers in 2025 as well as dwelling distance reduction to other European countries are presented in the article too. The distance to EU-15 amounts about 50 years (for today).(original abstract)