Nowe przepisy prawne Unii Europejskiej w sprawie statystyki

• Authors: Tadeusz Walczak

Title variants

New legal regulations of the European Union on statistics

• Languages of publication: PL

Abstracts

Autor podkreśla znaczenie przepisów prawnych, regulujących zadania, zasady funkcjonowania i odpowiedzialność statystyki wobec władz i społeczeństwa w całokształcie podstaw prawnych Unii Europejskiej (UE). Zostały omówione ostatnio przyjęte przez Parlament Europejski (PE) oraz Radę Wspólnot Europejskich (RWE) rozporządzenie nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej, jak również dwie decyzje: nr 234/2008/WE w sprawie utworzenia Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki (ESAC) i Nr 235/2008/WE w sprawie utworzenia Europejskiej Rady Konsultacyjnej ds. Zarządzania Statystyką (ESGAB).

EN

The author stresses the important role of legal regulations to meet the basic functions of statistics. The regulations should especially: define the concept and the role of official statistics in contrast to other statistical activities, provide legal basis to observe the independence and objectivity rules by statistical services, grant legitimation to receive data from different sources. The legal regulations shall create the methodological conditions of the functioning information systems in the country based on uniform statistical and economic concepts, classifications and identification systems. They should grant a legal protection of individual data obtained from respondents in statistical surveys. Recently adopted by The European Parliament (EP) and The Council Regulation No. 223/2009 of the 11 March 2009 on European statistics as well as two decisions: No. 234/2008/WE appointing European Advisory Committee on Statistics and No. 235/2008/WE establishing European Consultative Council on Statistics Managing have been discussed.(original abstract)

Keywords

PL

Statystyka publiczna; Informacja publiczna; Informacja statystyczna; Prawo WE

EN

Public statistics; Public information; Statistical information; European Community law

• Publisher: Główny Urząd Statystyczny
• Journal: Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician
• Year: 2009
• Issue: nr 8
• Pages: 28-39

Contributors

author

Tadeusz Walczak

• Główny Urząd Statystyczny, Warszawa