Niniejszy artykułu przedstawia podstawowe informacje i statystyczne aspekty strategii Europy 2020. Strategia ta jest następczynią strategii lizbońskiej, określa wizje społecznej gospodarki rynkowej dla Europy, zmierzającą do wyjścia z kryzysu i mającą przygotować gospodarkę na wyzwania następnego dziesięciolecia. Określa trzy wzajemnie ze sobą powiązane priorytety: 1) rozwój inteligentny (smart growth) - rozwój gospodarki opartej na wiedzy i innowacji; 2) rozwój zrównoważony (sustainable growth) - wspieranie gospodarki efektywniej korzystającej z zasobów, bardziej przyjaznej środowisku i bardziej konkurencyjnej; 3) rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu (inclusive growth) - wspieranie gospodarki o wysokim poziomie zatrudnienia, zapewniającej spójność społeczną i terytorialną. Nowa strategia wymaga statystycznego wsparcia z państw członkowskich UE. Dostarczenie wysokiej jakości, wiarygodności i terminowości danych statystycznych przez krajowe urzędy statystyczne ma wielkie znaczenie w monitorowaniu strategii.
EN
The purpose of this article is to present basic information about the Europe 2020 strategy as well as about its statistical aspects. Europe 2020 is a new strategy for the EU which aim is to turn the EU into a smart, knowledge based, green economy providing high levels of employment, productivity and social cohesion. It is a successor to the Lisbon Strategy, which has been the reform strategy for the EU during the last decade. The new strategy needs statistical support from the EU-Member States. Ensuring the quality, reliability and timeliness of statistical data provided by national statistical offices will be of great importance for the credible and effective strategy monitoring. (original abstract)