W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu płci, wieku i wykształcenia na szansę wyrejestrowania z rejestru bezrobotnych w Rejonowym Urzędzie Pracy w Szczecinie, z powodu wyjazdu za granicę w latach 2007-2009. Do analizy szans bezrobotnych na wyjazd za granicę użyto model logitowy. W badanym okresie można zauważyć, że taką decyzję częściej niż pozostali podejmowały osoby młode i w średnim wieku z wyższym lub średnim wykształcenie. W każdym z trzech lat badań kobiety postanowił wyjechać za granicę częściej niż mężczyźni.
EN
The article presents the results of a study on the impact of gender, age and education for the chance to de-register from the Register of unemployed in the District Labour Office in Szczecin, due to go abroad in years 2007―2009. The logit model was used for the analysis of unemployed opportunities to travel abroad. During the period of deregistration due to longer than 30 days stay abroad frequently declared the young or middle aged with higher and secondary vocational educations. In each of the three years studied women decided to travel abroad more often than men. (original abstract)