Europejskie Rachunki Ekonomiczne Środowiska

• Authors: Wiesława Domańska , Grzegorz Jabłonowski

Title variants

The European Environmental Economic Accounts

• Languages of publication: PL

Abstracts

Państwa członkowskie Unii Europejskiej (UE) postanowiły, że Unia będzie działać na rzecz trwałego rozwoju Europy. Jego podstawą są: zrównoważony wzrost gospodarczy i stabilność cen, społeczna gospodarka rynkowa o wysokiej konkurencyjności, zmierzająca do pełnego zatrudnienia i postępu społecznego oraz wysoki poziom ochrony i poprawy jakości środowiska. Jest to ambitny cel wdrożenia idei zrównoważonego rozwoju do polityki rozwoju gospodarczo-ekonomicznego Unii. O wadze i randze tego podejścia w zjednoczonej Europie świadczy fakt, iż zostało ono wpisane do traktatu o UE (art. 3 ust. 3). Do opracowywania i realizacji skutecznej polityki, uwzględniającej zrównoważony rozwój, niezbędne są rzetelne informacje o stanie środowiska oraz o podstawowych tendencjach i czynnikach zmian zachodzących w środowisku. Decyzja 1600/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 22 lipca 2002 r., ustanawiająca szósty wspólnotowy ramowy program działań w zakresie środowiska naturalnego2, była podstawą do podjęcia prac nad opracowaniem odpowiednich narzędzi pozwalających na lepsze przedstawienie wpływu działalności gospodarczej na środowisko. Tymi narzędziami stały się rachunki ekonomiczne środowiska, będące rachunkami satelitarnymi w stosunku do Systemu Rachunków Narodowych (SNA). (fragment tekstu)

EN

The article contains an overview of the work on the implementation of the European Environmental Economic Accounts (EEEA), which are seen as instruments to monitor the pressure exerted by the economy on the environment as well as study how to reduce it. The issues on EEEA have been regulated by Regulation (EU) No. 691/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on European Environmental Economic Accounts. This Regulation establishes a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of EEEA to set up environmental economic accounts as satellite accounts to ESA'95. It provides that the environmental accounts are grouped into modules. This will allow the introduction of additional modules without interfering with the basic provisions of the Regulation. The article describes the current scope of work and the development plan of EEEA in Poland. (original abstract)

Keywords

PL

Zarządzanie środowiskiem; Rozwój zrównoważony; Doktryny prawne; System Rachunków Narodowych (SRN)

EN

Environmental management; Sustainable development; Legal doctrines; System of National Accounts (SNA)

• Publisher: Główny Urząd Statystyczny
• Journal: Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician
• Year: 2012
• Issue: nr 7
• Pages: 24-31

Contributors

author

Wiesława Domańska

• Główny Urząd Statystyczny, Warszawa

author

Grzegorz Jabłonowski

• Główny Urząd Statystyczny, Warszawa