W artykule przedstawiono tablicę trójdzielczą jako test niezależności chi-kwadrat wraz z jego implementacją komputerową w języku VBA. Zbadano też zdolność tablicy trójdzielczej do wykrywania związku między badanymi cechami, określaną jako moc testu. (fragment tekstu)
EN
This paper discusses the theory of contingency tables with particular empha-sis on three-dimension-tables. Their use in statistical surveys is stressed in the article. The three-dimension-table is presented as a chi-square test of indepen-dence and its implementation in VBA (Visual Basic for Applications) language. In this way, users are provided ready-made procedures and functions for carry-ing out surveys in Microsoft Excel. It has been examined also the ability of the three-dimension-table to detect the relationship between the measured traits, referred to as the power of the test. (original abstract)