PL
Zagraniczne inwestycje bezpośrednie są jednym z najbardziej dynamicznych ogniw gospodarki światowej od czasu sukcesów negocjacji GATT (General Agreetmen on Tariffs and Trade) dotyczących obniżek celnych. Trend wzrostu jest silnie podtrzymywany przez ludność krajów rozwiniętych, która przekazuje coraz więcej środków na inwestycje, w sytuacji gdy dochody przekraczają poziom ponadstandardowej konsumpcji. Inwestycje te oraz firm transnarodowych lokowane są coraz częściej w krajach rozwijających się, gdzie stopy zwrotu z kapitału zainwestowanego są z reguły wyższe niż w krajach rozwiniętych gospodarczo. Odzwierciedla się to również w krajach Unii Europejskiej, mniej i bardziej rozwiniętych.
EN
Foreign direct investment is one of the most dynamic cells of the global economy since the success of the GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) on customs reductions. Growth trend is strongly supported by the population of developed countries, which passes more and more funds for investment, where income exceeds the level of extra-consumption. These investments and other of transnational companies are increasingly invested in developing countries, where the rate of return on invested capital are generally higher than in developed economies. This is reflected also in the more or less developed countries of the European Union.
RU
Внешние прямые капиталовложения являются одним из наиболее динамических элементов мировой экономики начиная с времени успешных переговоров GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) касающихся понижения таможенной пошлины. Тренд роста сильно поддерживается населением развитых стран, которое выделяет все больше и больше средств на инвестиции, тогда когда доходы превышают уровень сверх-стандартного потребления. Эти капиталовложения и транснациона-льных компаний помещаются все чаще в развивающихся странах, в кото-рых ставки возврата от вложенного капитала являются обычно выше чем в развитых странах. Это отражается тоже в странах Европейского союза, менее и больше развитых.