Vykolejené vyprávění ve středoevropské literatuře po roce 1989

• Authors: Galmiche, Xavier

Title variants

EN

Disjointed narrative in Central European literature since 1989

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Na základě analýzy tří románů, a sice Melancholie odporu (1989) maďarského spisovatele Lászlóa Krasznahorkaiho (narozeného v roce 1954), Dvanáct obručí (2003) Ukrajince Jurije Andruchovyče (narozeného v roce 1960) a Kloktat dehet (2005) Jáchyma Topola (narozeného v roce 1962), se studie pokouší analyzovat estetiku objevující se od osmdesátých let. Analyzovaná díla jsou vybrána s pečlivým uvážením, neboť, ačkoli je od sebe odděluje jistá vzdálenost časová i prostorová, jsou určována poetikou, jejíž pojmenování jako vykolejeného vyprávění (romanesque déjanté) vyjadřuje splašení kolektivních i individuálních dějin ve světě rozvraceném koncem komunismu. Tato vyprávění o řadě malých apokalyps a fragmentarizovaná až na samu hranici inkoherence můžeme chápat jako realismus rozvrácené doby, jako transpozici intermediální (pregnantnost vizuálních prvků, zvláště kinematografických) a multimediální (hypertext a čtení na síti) estetiky stejně jako současnou podobu grotesky.

EN

Based on an analysis of three novels: Melancholy of Resistance (Melancholie odporu) (1989) by Hungarian writer László Krasznahorkai (born 1954), Twelve Rings (Dvanáct obručí) (2003) by Ukrainian Yuri Andrukhovych (born 1960) and Gargling with Tar (Kloktat dehet) (2005) by Jáchym Topol (born 1962), this study endeavours to highlight the aesthetics that have emerged since the 1980s. These works have been selected with deliberate care because although they are separated by a certain distance in space and time, they are distinguished by poetics whose description disjointed fiction (romanesque déjanté) expresses the stampede of collective and individual history in a world turned upside down at the end of Communism. This narrative over a number of small apocalypses, fragmentarized to the very brink of incoherence, can be understood as the realism of a disrupted epoch and the transposition of intermedia (with the pithiness of its visual elements, particularly cinematographic) and multimedia (hypertext and online reading) aesthetics, just like a modern form of burlesque.

Keywords

CS

Literatura. Literární život; literatura; grotesky; vyprávění; vykolejené vyprávění; fragmentarizace

EN

literature; grotesque; storytelling; disjointed fiction; fragmentarization

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences
• Journal: Česká literatura (Czech Literature)
• Year: 2013
• Volume: 61
• Issue: 3
• Pages: 337-350
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Galmiche, Xavier

• Česká literatura, redakce, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Na Florenci 3/1420, 110 00 Praha 1, Czech Republic

unknown

Košnarová, Veronika

• Česká literatura, redakce, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Na Florenci 3/1420, 110 00 Praha 1, Czech Republic