EN
This article considers Velky zivot Krista, a Czech edition of Leben Christi, Baroque verse by Martin von Cochem (1634-1712). The author analyzes the literary nature of the published text, and the suitability of the editorial commentary, the rules of transcription, and the approaches to interpretation. With respect to future editions, he considers the general trends and missed opportunities of publishing Early Modern Czech literature today.