PROJEKTOWANIE KONSERWATORSKIE

• Authors: Rouba Bogumiła J.

Title variants

EN

CONSERVATION DESIGNING

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

With a definition of the titular concept as its point of departure, the article discusses the history and praxis of conservation designing in relation to movable monuments and monuments of architecture. A recollection of the development of training conservators-restorers in Poland made it possible to analyse the present-day situation in which the architectural project is, at times, identified with its conservation counterpart. In practice, this misunderstanding becomes the reason for mistaken realisations that violate the fundamental principles of protection and often outright damage monuments. Responsibility for cultural heritage imposes the quickest possible change of this state of things, which would involve setting right the prevailing legal regulations and introducing a demand for a complex execution of interdisciplinary conservation projects. The indispensable components of conservation and a model of its implementation are presented in two tables closing the article.

Keywords

PL

projektowanie konserwatorskie; badania konserwatorskie; Kodeks Etyki; historia projektowania konserwatorskiego; konserwatorzy-restauratorzy; zasady konserwatorskie; nowa funkcja zabytku; projekt konserwatorski; tworzenie projektu konserwatorskiego

EN

CONSERVATION DESIGNING

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2008
• Issue: 1
• Pages: 57-78
• Document type: ARTICLE

Dates

published

2008

Contributors

author

Rouba Bogumiła J.

• prof. zw. dr kwalifikowany II st. jest pracownikiem naukowo-dydaktycznym Zakładu Konserwacji Malarstwa i Rzeźby Polichromowanej w Instytucie Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu; autorką licznych publikacji z zakresu konserwacji-restauracji dzieł sztuki oraz własnych lub zespołowych realizacji konserwatorskich. Jest m.in. z-cą przewodniczącego Rady ds. Ochrony Zabytków przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przedstawicielem IZK UMK i członkiem Europejskiej Sieci Szkół Konserwatorskich ENCoRE, członkiem Polskiego Komitetu Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS i wielu innych gremiów.

• Bogumila J. Rouba, Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu, Wydzial Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa Zaklad Konserwacji Malarstwa i Rzezby Polichromowanej, ul. Gagarina 7, 87-100 Torun, Poland

Identifiers

CEJSH db identifier

10PLAAAA079825

ISSN

0029-8247