PL
Artykuł przedstawia rozmieszczenia obiektów hotelarskich i miejsc noclegowych w Łodzi w 2013 roku. W celu przeprowadzenia analiz przestrzennych dane o obiektach hotelarskich zgromadzono w geobazie. Badanie obejmujące: położenie centroidów zbiorów obiektów oraz wielkość i kierunek rozproszenia, przeprowadzono z użyciem miar centrograficznych i narzędzi GIS dostępnych w programie ArcGIS 10.0. Pozwoliło to na opracowanie charakterystyki lokalizacji obiektów hotelarskich i miejsc noclegowych na obszarze miasta.
EN
This article presents spatial distribution of hospitality facilities and accommodation places in Łódź in 2013. In order to conduct spatial analysis the data concerning hospitality facilities were collected in a geodatabase. For the research, containing centroid position of the sets of objects and the size and direction of dispersal, the centroid measures available in ArcGIS 10.0 were used. On this basis the characteristic of location of hospitality facilities and accommodation places within the city borders has been prepared.