PL
Nathan Zuckerman, bohater kilku powieści Philipa Rotha, także wydanej w styczniu 1987 r."The Counterlife", przypomina swojego twórcę. Roth nie tworzy jednak autoportretu literackiego, ukazuje raczej rosnącą potrzebę tworzenia atmosfery tajemniczości i swoistego kamuflażu wokół postaci Zuckermana, podkreśla dystans między pisarzem i jego literackim alter ego. W "The Counterlife" Zuckerman ukazuje fikcyjne i subiektywne, nieskortczenie złożone interpretacje samego siebie i swojego otoczenia. Dostrzega w nich źródło siły i artystycznej inspiracji pisarza. Pomysłowo ilustrując nową filozoficzno-artystyczną postawę swojego bohatera, Roth każe czytelnikowi zastanawiać się nad złożonością życia, potencjałem ludzkiej wyobraźni i potrzebą tworzenia własnych masek.