FR
Dans ce travail on applique l'analyse narratologique à un roman de Sade, Aline et Valcour. On étudie successivement la position du narrateur par rapport à l’acte narratif, puis par rapport à l’histoire; le sujet de la perception („qui voit”) et celui de rénonciation („qui parle”) sont les suivants problèmes abordés. L’analyse des fonctions du narrateur et la question de l’éditeur ferment ces réflexions sur la structure du roman. On arrive a la conclusion que Sade a muni le texte d’un certain nombre de traits qui en font un roman d’apparence épistolaire. Au fond cependant, Aline et Valcour reste un roman d’aventures où le narratif prédomine, la dimension psychologique des personnages étant sensiblement négligée. A travers ces procédés, on peut saisir l’intention de l’auteur qui, pour publier ce roman sous son nom, devait le préparer de façon à éviter les coupures de la censure.