PL EN


1988 | 019 |
Article title

Zum Anwendungsbereich der Aufforderungskonstruktionen mit dem Verb "wollen" und "lassen" und ihre semantische Interpretation im Polnischen

Content
Title variants
DE
Zastosowanie konstrukcji imperatywnych z czasownikiem "wollen" i "lassen" i ich interpretacja semantyczna w języku polskim
Languages of publication
Abstracts
PL
Forma opisowa trybu rozkazującego z czasownikiem "wollen" i "lassen" zajmuje w języku niemieckim szczególne miejsce wśród pozostałych form imperatywnych wyrażających żądanie. W procesie przekładu na język polski istotnym warunkiem właściwej interpretacji tych form jest prawidłowe zróżnicowanie ich funkcji w zdaniu i Możliwości zastosowania tych form w określonych sytuacjach komunikacyjnych. Celem niniejszego artykułu jest semantyczno-pragmatyczna interpretacja form z "wollen" i "lassen" ich właściwe zastosowanie jako ekwiwalentów lub odpowiedników form imperatywu 1 os. 1. mn. i 2 os. 1. poj./mn. w języku polskim.
Keywords
Year
Volume
019
Physical description
Dates
published
1988
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
URI
http://hdl.handle.net/11089/15525
YADDA identifier
bwmeta1.element.hdl_11089_15525
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.