PL EN


1993 | 027 |
Article title

Německé lexikálni jednotky v českých pomistnich jménech

Content
Title variants
Deutsche Lexemeinheiten in tschechischen topographischen Name
Languages of publication
Abstracts
DE
Der Artikel beschäftigt sich mit den Fragen des Eindringens der fremden - konkret deutschen - lexikalischen Einheiten in das System der tschechischen Anoikonymie, und zwar auf dem Wege der onymischen Integration (d. h. durch Entlehnung einer fremden onymischen Einheit) oder mittels der appellativischen Entlehnung in einem Flurnamen. Bei der onymischen Integration gliedert sich der deutsche (mit seiner Struktur oft einer Mundart entsprechende) Flurname in das tschechische onymische System ein und ändert sich von der phonologischen, morphologischen, wortbildenden und syntagmatischen Seite her. Falls eine fremde - deutsche - lexikalische Einheit in den Flurnamen mittels der appellativischen Integration gelangte, gliederte sie sich in den Namen genauso wie ein beliebiges tschechisches Wort ein, denn die Integration verlief schon auf der appellativischen Ebene.
Keywords
Year
Volume
027
Physical description
Dates
published
1993
Contributors
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
URI
http://hdl.handle.net/11089/16336
YADDA identifier
bwmeta1.element.hdl_11089_16336
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.