PL
Praca dotyczy powiązań regionalnych niewielkiego szesnastotysięcznego Głowna, miasta w województwie łódzkim, położonego 30 km od Łodzi. W pracy wykorzystano materiały zebrane w 1996 r. w czasie studenckich ćwiczeń terenowych. Autorka omawia historię rozwoju miasta i ewolucję jego funkcji, następnie charakteryzuje żróżnicowanie przestrzenne Głowna pokazując współczesne użytkowanie ziemi w mieście. Druga część pracy dotyczy związków Głowna z regionem. Zbadane związki - dojazdy do pracy oraz dojazdy do usług (w tym do szkół) wykazują, że zasięg oddziaływania Głowna wybiega poza gminę Głowno w kierunku do Łodzi i do Łowicza.
EN
This article deals with regional interactions of Głowno (a town of 16 thousen inhabitans, situated in the Łódź voivodship, 25 km away from Łódź). The study is based on materials accumulated in the course of field research conducted by students in 1996. The paper starts with a historical perspective on the development of Głowno and outlines the evolution of its functions. It next disusses the spatial differentiation of the town including its present land use pattern. The second part analyses interactions between Głowno and its region, that is commuting to work and travel to services (including schools). The findings of the research indicate that the range of interaction extends beyond the commune of Głowno towards Łódź and Łowicz.