Iryna Wilde, „Pełnoletnie dzieci”, tł. Y. Yaniv

• Authors: Yaniv, Yaryna , Wilde, Iryna

Title variants

PL

Iryna Wilde, “Grown-up Children” (“Povnolitni dity”), trans. Y. Yaniv

Abstracts

PL

Fragment wydanej w 1952 r. powieści ukraińskiej pisarki Iryny Wilde, jednego z jej najlepszych utworów. „Pełnoletnie dzieci” to autobiograficzna powieść podejmująca problem dojrzewania i kształtowania się osobowości młodego bohatera.

EN

Excerpt from the best novel by the Ukrainian writer IrynaVilde, “Grown-up Chil-dren” (“Povnolitnidity dity”), published in 1952. It is an autobiographical novel which discisses the young protagonist’s path to adulthood.

Keywords

EN

powieść; Ukraina; XX wiek; dojrzewanie; novel; Ukraine; twentieth century; growing up

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze
• Year: 2015
• Volume: 04

Dates

published

2015

Contributors

author

Yaniv, Yaryna

author

Wilde, Iryna

other

Uniwersytet im. Iwana Franki, Lwów

other

Yaryna Yaniv – absolwentka Narodowego Uniwersytetu Lwowskiego im. Iwana Franki. Przygo-towuje pracę doktorską pt. „«Pełnoletnie dzieci» Iryny Wilde jako powieść rozwojowa”. Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół literatury ukraińskiej XX wieku (w szczególności twórczości Iryny Wilde i środowiska lite-rackiego Lwowa), a także ukraińsko-polskich relacji literackich. Publikacje: „Засоби психологічного зображення у романі Ірини Вільде «Повнолітні діти»”, Українське літературознавство, Вип. 71, 2010, c. 170–177; „Автобіографізм у романі виховання Ірини Вільде «Повнолітні діти»”, Spheres of culture, Volume V, Lublin 2013, s. 169–175

other

Iryna Wilde (1907–1982) – ukraińska pisarka, córka pisarza Dmytra Makohona (jej właściwe rodowe imię i nazwisko – Darija Dmytriwna Makohon. Pseudonimu Iryna Wilde pisarka używała od początku twórczości). Współpracowniczka czasopisma „Żinocza Dola” („Los Kobiecy”) (1933–1939); w okresie sowieckim członek Związku Literatów ZSRR (od 1940); posłanka Rady Najwyższej Ukraińskiej SRR (od 1947); specjalna korespondentka dziennika „Prawda Ukrainy” (1945–1949). Przez wiele lat kierowała lwowskim oddziałem Związku Literatów Ukrainy. Najbardziej znane utwory: zbiór nowel Chymerne serce [Chimeryczne serce] (1936), cykl „Pownolitni dity” [„Pełnoletnie dzieci”], który obejmował trzy powieści: „Metełyky na szpylkach” [„Motyle na szpilkach”] (1936); „Bjewośma” [„Bije ósma”] (1936) i „Pownolitni dity” [„Pełnoletnie dzieci”] (1939); w nowej redakcji ukazały się jako „Pownolitni dity” [„Pełnoletnie dzieci”] (1952). Za zbiór nowel „Chymerne serce” i powieść „Metełyky na szpylkach” dostała nagrodę Towarzystwa Pisarzy i Dziennikarzy im. Iwana Franki we Lwowie. Za powieść „Sestry Riczynśki” [„Siostry Riczyńskie”] (1964) w 1965 roku otrzymała Nagrodę Narodową Ukrainy im. Tarasa Szewczenki (najwyższa nagroda państwowa Ukrainy za wkład w rozwój kultury i sztuki, ustanowiona w 1961 r.). Utwory Iryny Wilde ukazały się w dwóch wydaniach pięciotomowych (1958 i 1967–1968)

other

[e-mail]

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11089/17816

DOI

10.18778/2299-7458.04.16