Конструирование национальной идентичности в медиа: украино-российские взаимные образы сейчас и 15 лет назад

• Authors: Гнит, Юлия , малес, лЮдмила , мотузенко, БоГдан , рымжа, Виктор , Фреик, наталия

Abstracts

RU

Тщательное изучение взаимных этнических представлений украинцев и россиян чрезвычайно актуально в связи с начавшимся военным конфликтом, затрагивающим, прежде всего, вопросы этничности, национальности идентичности. В данной статье содержится анализ разнообразных характеристик и составных элементов взаимных этнических образов украинцев и россиян в печатных СМИ. Сравнение персонажей фигурирующих в российских и украинских изданиях по результатам двух замеров с разницей в 15 лет показывает, как проявились латентные стратегии имперскости в российских изданиях, как однозначно образ брата сменился образом врага – в украинских. В 2001 году российские СМИ часто писали о том, что делалось на украинской территории. Замер 2015 года, в сравнении с предыдущим, отчетливо демонстрирует, как образ украинской нации выходит из имперского дискурса. Причем данная тенденция проявляется как в российских так и в украинских СМИ. В российских медиа прослеживается снижения восприятия Украины и украинцев как составляющей части империи (несмотря на наличие агрессивных претензий) и вынужденное отношении к ней как к самостоятельному поли- тическому субъекту. В украинском дискурсе прослеживается резкое снижении внимания к бывшей «метрополии» как центру политической, экономической, культурной жизни.

PL

Staranne badanie wzajemnych, etnicznych percepcji Ukraińców i Rosjan, wydaje się dziś szczególnie aktualne w związku z rozgrywającym się konfliktem wojennym i ideologicznym między dwoma krajami, dotykającym w szczególności zagadnień odnoszących się do etniczności, czy tożsamości narodowej. Niniejszy artykuł zawiera analizę różnych charakterystyk oraz elementów, składających się ze wzajemnych reprezentacji etnicznych Ukraińców i Rosjan, obecnych w prasie drukowanej. Analiza porównawcza tych pojawiających się w rosyjskiej i ukraińskiej publicystyce reprezentacji, oparta na dwóch pomiarach zrealizowanych w ciągu 15 lat, pokazuje, że w mediach rosyjskich widoczna jest ukryta strategia imperialna, w ukraińskich zaś obraz Rosjan-braci zastąpiony został obrazem Rosjan-wrogów. W 2001 roku rosyjskie media często pisały o tym, co dzieje się na Ukrainie. W 2015 zaś – jak pokazuje to zrealizowane przez autorów badanie – istotnie dominuje w nich obraz Ukraińców ukształtowany przez dyskurs imperialny. Co więcej retoryka obecna w rosyjskich mediach pozostaje wroga Ukrainie jako niepodległemu państwu, a sam kraj i jego mieszkańcy dalej traktowani są jako część imperium. Z kolei w mediach ukraińskich daje się zaobserwować wyraźny spadek zainteresowania dawną metropolią. Rosja przestała być w nich prezentowana jako centrum życia politycznego, ekonomicznego oraz kulturalnego.

Keywords

EN

взаимные этнонациональные образы; образ врага; имперский дискурс; украино-российские отношения; медиа; контент-анализ

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny
• Journal: Władza sądzenia
• Year: 2016
• Volume: 8

Dates

published

2016-04-26

Contributors

author

Гнит, Юлия

author

малес, лЮдмила

author

мотузенко, БоГдан

author

рымжа, Виктор

author

Фреик, наталия

other

КиевсКий национальный университет имени тараса ШевченКо

other

КиевсКий национальный университет имени тараса ШевченКо

other

исследовательсК ая и Консалтинговая Компания «Project Bureau »

other

исследовательсК ая и Консалтинговая Компания «Project Bureau »

other

КиевсКий национальный университет имени тараса ШевченКо

other

Гнит Юлия – в 2013 году получила степень бакалавра социологии в Черновицком национальном университете им. Юрия Федьковича; в 2015 году получила степень магистра социологии со специализации «Современная социологическая теория» в Киевском Национальном университете им. Тараса Шевченко. В настоящее время являюсь аспиранткой в Киевском Национальном университете им. Тараса Шевченко. В сферу научных интересов входит изучение социокультурной идентичности в пе- риод общественных изменений

other

Людмила Малес – в 1999 году окончила магистратуру социологии в Киевском Национальном университете им. Тараса Шевченко; в 2003 году получила степень доктора философии социологии по специальности «Отраслевые социологии», а в 2013 – степень доктора хабилитованого социологии по специальности «Теория и история социологии». С 1999 года и по сей день преподаю в Киевском Национальном университете им. Тараса Шевченко на факультете социологии. В сферу научных интересов входят социокультурный анализ, проблематика идентичности, гендер- ный анализ, социально-демографические процессы

other

Богдан Мотузенко – в 1999 году окончил магистратуру социологии в Киевском Национальном университете им. Тараса Шевченко; в 2004 году получил степень доктора философии социологии по специальности «Отраслевые социологии»; с 1999 года – опыт работы в области рекламы, разработки избирательных кампаний и политического консультирования. С 2002 года преподавал «Социологический анализ документов», в КНУ имени Тараса Шевченко, социологию массовых коммуникаций, качественные методики в социологии в других ВУЗах Украины. с 2004 года – информационное и аналитическое обеспечение корпоративного сектора. Сейчас – основатель исследовательской и консалтинговой компании «Проектное бюро». В круг научных интересов входит: социология коммуникаций, социальное проектирование, медиавистика, методология социального анализа проблема- тика влияний в социологии, социологические методы анализа документов, качественные методы в социологии

other

Рымжа Виктор – социальный аналитик с 2002 года опыт работы в исследовательских структурах и НГО, организации мониторинговых подразделений. С 2005 года, координатор отдела мониторинга СМИ в Фонде Поддержки Прогрессивных Реформ; с 2007 года – начальник мониторинговой службы департамента Аналитического обеспечения консорциума «Индустриальная группа»; с 2003 –проведени- и социологических исследований в области медиа, анализа текстов, качественных методов, экспертных исследований. Профессиональные интересы сосредоточены на: методиках экспертных опросов, исследованиях протестных настроений и гражданской активности, методиках и технологиях мониторингов общественных процессов, и социального моделирования, социальном прогнозировании

other

Фреик Наталия – в 2015 году получила степень магистра по специализации современные социологические теории в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. В сферу научных интересов входят рефлексивные процессы в социологической теории, проблематика идентичности. На данный момент пишу диссертацию по проблематике рефлексивных процессов в социологии

other

[e-mail]

other

[e-mail]

other

[e-mail]

other

[e-mail]

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11089/25607