Культурная коннотация как инструмент лингвокультурного исследования и показатель лингвокультурной компетенции инокультурной личности

• Authors: Стоянова (Stoyanova), Елена (Еlena)

Title variants

The cultural connotation as a tool of linguistic and cultural study and an indicator of linguistic and cultural competence of foreign students

Abstracts

EN

The cultural connotation is the basic lingua-cultural concept. It links two semiotic systems – language and culture as the forms of consciousness. It is the means of storage and of the transmission of culture into the language. The cultural connotation serves as an indicator of the figuratively motivated nominative units in which cultural information is localized in the associative-shaped base and is regulated by the motivating role of inner form. The cultural connotation is not only a bridge between language and cultural signs/categories, but also a tool to study them (in particular, metaphors and phraseological units). The knowledge of cultural connotations as the operating system is the necessary in the process of interpreting linguistic signs as elements of the signs of culture, and in the process of formation of the linguistic and cultural competence. The skill of understanding the cultural information, coded in a connotative way, determines the proficiency in a foreign language.

Keywords

EN

cultural connotation; linguistic competence; cultural competence

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
• Year: 2012
• Volume: 08

Dates

published

2012

Contributors

author

Стоянова (Stoyanova), Елена (Еlena)

other

Шуменский университет им. Еп. Константина Преславского (Болгария)

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11089/4292