Актуализация фразеологизмов в газетных заголовках (на материале русской прессы)

• Authors: Ратайчик (Ratajczyk), Крыстына (Krystyna)

Title variants

Refreshment of phraseology in headlines (on the basis of the Russian press)

Abstracts

EN

Journalists want to make their articles interesting for readers. Therefore they invent attractive unusual headlines for their texts. In order to do that they use modifications of well-known language constructions, including idioms. Idioms’ modifications mean their desidiomatization, that is transformation in free words’ combinations. Desidiomatization is achieved by structural and semantic changes. Thanks to their refreshment idioms are given a new “life”. That’s why they are still in use.

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
• Year: 2008
• Volume: 04

Dates

published

2008

Contributors

author

Ратайчик (Ratajczyk), Крыстына (Krystyna)

other

Uniwersytet Łódzki

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11089/5124