Przekłady poezji francuskiej w kontekście współczesnej teorii tłumaczenia

• Authors: Woźniak, Maria Judyta

Title variants

PL

De la poésie franęaise et la théorie de la traduction contemporaine

Abstracts

FR

On a analisé trois traductions des poémes choisis de Baudelaire du point de vue de la théorie de la traduction contemporaine. On a montré comment les traducteurs comprennent ľinterprétation, la creation, la fidélité et les associations, surtout au niveau culturel, dans la traduction littćraire.

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
• Year: 2005
• Volume: 07
• Issue: 1

Dates

published

2005

Contributors

author

Woźniak, Maria Judyta

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11089/9181